◄ Matthew 1:19 ►
Matthew 1 - Click for Chapter
19   2501 [e]
19   Iōsēph
19   Ἰωσὴφ
19   Joseph
19   N-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS
435 [e]
anēr
ἀνὴρ
husband
N-NMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
1342 [e]
dikaios
δίκαιος
righteous
Adj-NMS
1510 [e]
ōn
ὢν  ,
being
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv
2309 [e]
thelōn
θέλων
willing
V-PPA-NMS
846 [e]
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
1165 [e]
deigmatisai
δειγματίσαι  ,
to expose publicly
V-ANA
1014 [e]
eboulēthē
ἐβουλήθη
purposed
V-AIP-3S
2977 [e]
lathra
λάθρᾳ
secretly
Adv
630 [e]
apolysai
ἀπολῦσαι
to send away
V-ANA
846 [e]
autēn
αὐτήν  .
her
PPro-AF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So her husband Joseph, being a righteous man, and not wanting to disgrace her publicly, decided to divorce her secretly.

New American Standard Bible
And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.

King James Bible
Then Joseph her husband, being a just [man], and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Parallel Verses
International Standard Version
Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to disgrace her, decided to divorce her secretly.

American Standard Version
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

Young's Literal Translation
and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.
Links
Matthew 1:19 • Matthew 1:19 NIV • Matthew 1:19 NLT • Matthew 1:19 ESV • Matthew 1:19 NASB • Matthew 1:19 KJV • Matthew 1:19 Commentaries • Matthew 1:19 Bible Apps • Matthew 1:19 Biblia Paralela • Matthew 1:19 Chinese Bible • Matthew 1:19 French Bible • Matthew 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 1:18
Top of Page
Top of Page