Matthew 10:19
19   3752 [e]
19   hotan
19   ὅταν
19   When
19   Conj
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3860 [e]
paradōsin
παραδῶσιν
they deliver up
V-ASA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3309 [e]
merimnēsēte
μεριμνήσητε
be anxious
V-ASA-2P
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv
2228 [e]
ē

or
Conj
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
2980 [e]
lalēsēte
λαλήσητε  ;
you should speak
V-ASA-2P
1325 [e]
dothēsetai
δοθήσεται
it will be given
V-FIP-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
2980 [e]
lalēsēte
λαλήσητε  .
you should say
V-ASA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when they hand you over, don’t worry about how or what you should speak. For you will be given what to say at that hour,

New American Standard Bible
"But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.

King James Bible
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Parallel Verses
International Standard Version
When they hand you over, don't worry about how you are to speak or what you are to say, because in that hour what you are to say will be given to you.

American Standard Version
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Young's Literal Translation
'And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;
Links
Matthew 10:19Matthew 10:19 NIVMatthew 10:19 NLTMatthew 10:19 ESVMatthew 10:19 NASBMatthew 10:19 KJVMatthew 10:19 CommentariesMatthew 10:19 Bible AppsMatthew 10:19 Biblia ParalelaMatthew 10:19 Chinese BibleMatthew 10:19 French BibleMatthew 10:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:18
Top of Page
Top of Page