5   4771 [e] 5   hymeis 5   ὑμεῖς 5   you 5   PPro-N2P

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3004 [e] legete λέγετε  , say V-PIA-2P

3739 [e] Hos Ὃς whoever RelPro-NMS

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

3004 [e] eipē εἴπῃ shall say V-ASA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3962 [e] patri πατρὶ to father N-DMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3384 [e] mētri μητρί  , mother N-DFS

1435 [e] Dōron Δῶρον [It is] a gift N-NNS

3739 [e] ho ὃ whatever RelPro-ANS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1537 [e] ex ἐξ by Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ me PPro-G1S

5623 [e] ōphelēthēs ὠφεληθῇς  -- you might be profited V-ASP-2S

Berean Study Bible
But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’

Young's Literal Translation
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering [is] whatever thou mayest be profited by me;—

Holman Christian Standard Bible
But you say, ‘Whoever tells his father or mother, “Whatever benefit you might have received from me is a gift committed to the temple” —

New American Standard Bible
"But you say, 'Whoever says to [his] father or mother, "Whatever I have that would help you has been given [to God],"

King James Bible
But ye say, Whosoever shall say to [his] father or [his] mother, [It is] a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; Matthew 15:5 • Matthew 15:5 NIV • Matthew 15:5 NLT • Matthew 15:5 ESV • Matthew 15:5 NASB • Matthew 15:5 KJV • Matthew 15:5 Biblia Paralela • Matthew 15:5 Chinese Bible • Matthew 15:5 French Bible • Matthew 15:5 German Bible

Bible Hub