Matthew 20:31
31   3588 [e]
31   Ho
31   
31    - 
31   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
the crowd
N-NMS
2008 [e]
epetimēsen
ἐπετίμησεν
rebuked
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
them
PPro-DM3P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
4623 [e]
siōpēsōsin
σιωπήσωσιν  .
they should be silent
V-ASA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
3173 [e]
meizon
μεῖζον
all the more
Adj-ANS-C
2896 [e]
ekraxan
ἔκραξαν  ,
they cried out
V-AIA-3P
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
2962 [e]
Kyrie
Κύριε ⇔  ,
Lord
N-VMS
1653 [e]
eleēson
«ἐλέησον
have mercy on
V-AMA-2S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς»  ,
us
PPro-A1P
5207 [e]
huios
υἱὸς
Son
N-NMS
1138 [e]
Dauid
Δαυίδ  .
of David
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The crowd told them to keep quiet, but they cried out all the more, “ Lord, have mercy on us, Son of David! ”

New American Standard Bible
The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"

King James Bible
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] Son of David.
Parallel Verses
International Standard Version
When the crowd told them harshly to be silent, they shouted even louder, "Have mercy on us, Lord, Son of David!"

American Standard Version
And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

Young's Literal Translation
And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, 'Deal kindly with us sir -- Son of David.'
Links
Matthew 20:31Matthew 20:31 NIVMatthew 20:31 NLTMatthew 20:31 ESVMatthew 20:31 NASBMatthew 20:31 KJVMatthew 20:31 CommentariesMatthew 20:31 Bible AppsMatthew 20:31 Biblia ParalelaMatthew 20:31 Chinese BibleMatthew 20:31 French BibleMatthew 20:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 20:30
Top of Page
Top of Page