2   3004 [e] 2   legōn 2   λέγων 2   saying 2   V-PPA-NMS

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

4198 [e] Poreuesthe Πορεύεσθε Go V-PMM/P-2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2968 [e] kōmēn κώμην  , village N-AFS

3588 [e] tēn τὴν that [is] Art-AFS

2713 [e] katenanti κατέναντι in front Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2112 [e] eutheōs εὐθέως* immediately Adv

2147 [e] heurēsete εὑρήσετε you will find V-FIA-2P

3688 [e] onon ὄνον a donkey N-AFS

1210 [e] dedemenēn δεδεμένην  , having been tied V-RPM/P-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4454 [e] pōlon πῶλον a colt N-AMS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autēs αὐτῆς  ; her PPro-GF3S

3089 [e] lysantes λύσαντες having untied [them] V-APA-NMP

71 [e] agagete ἀγάγετέ bring [them] V-AMA-2P

1473 [e] moi μοι  . to me PPro-D1S

Berean Study Bible
saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.

Young's Literal Translation
saying to them, ‘Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her—having loosed, bring ye to me;

Holman Christian Standard Bible
telling them, “Go into the village ahead of you. At once you will find a donkey tied there, and a colt with her. Untie them and bring them to Me.

New American Standard Bible
saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied [there] and a colt with her; untie them and bring them to Me.

King James Bible
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose [them], and bring [them] unto me. Matthew 21:2 • Matthew 21:2 NIV • Matthew 21:2 NLT • Matthew 21:2 ESV • Matthew 21:2 NASB • Matthew 21:2 KJV • Matthew 21:2 Biblia Paralela • Matthew 21:2 Chinese Bible • Matthew 21:2 French Bible • Matthew 21:2 German Bible

Bible Hub