22   2532 [e] 22   Kai 22   Καὶ 22   And 22   Conj

3076 [e] lypoumenoi λυπούμενοι being grieved V-PPM/P-NMP

4970 [e] sphodra σφόδρα  , exceedingly Adv

756 [e] ērxanto ἤρξαντο they began V-AIM-3P

3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

1538 [e] hekastos ἕκαστος  , each Adj-NMS

3385 [e] Mēti Μήτι Not IntPrtcl

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

1510 [e] eimi εἰμι  , is it V-PIA-1S

2962 [e] Kyrie Κύριε  ? Lord N-VMS

Holman Christian Standard Bible
Deeply distressed, each one began to say to Him, “ Surely not I, Lord? ”

New American Standard Bible
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"

King James Bible
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? International Standard Version
Feeling deeply distressed, each one began to ask him, "Surely I am not the one, Lord?"

American Standard Version
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Young's Literal Translation
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'Matthew 26:22 • Matthew 26:22 NIV • Matthew 26:22 NLT • Matthew 26:22 ESV • Matthew 26:22 NASB • Matthew 26:22 KJV • Matthew 26:22 Commentaries • Matthew 26:22 Bible Apps • Matthew 26:22 Biblia Paralela • Matthew 26:22 Chinese Bible • Matthew 26:22 French Bible • Matthew 26:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub