Jeremiah 35:5
New International Version
Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, "Drink some wine."

New Living Translation
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

English Standard Version
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”

Berean Study Bible
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”

New American Standard Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"

New King James Version
Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”

King James Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"

Contemporary English Version
I set out some large bowls full of wine together with some cups, and then I said to the Rechabites, "Have some wine!"

Good News Translation
Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, "Have some wine."

Holman Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"

International Standard Version
I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"

NET Bible
Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."

New Heart English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."

GOD'S WORD® Translation
Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."

JPS Tanakh 1917
and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'

New American Standard 1977
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

Jubilee Bible 2000
and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine.

King James 2000 Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

American King James Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine.

American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Brenton Septuagint Translation
And I set before them a jar of wine, and cups, and I said, Drink ye wine.

Douay-Rheims Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.

Darby Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

English Revised Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Webster's Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!

Young's Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
Study Bible
The Obedience of the Rechabites
4and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper. 5Then I set pitchers full of wine and cups before the men of the house of the Rechabites and said to them, “Drink some wine.” 6“We do not drink wine,” they replied, “for our forefather Jonadab son of Rechab commanded us, ‘Neither you nor your descendants are ever to drink wine.…
Cross References
Mark 7:4
And on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.

Amos 2:12
"But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

Treasury of Scripture

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine.

Drink.

Jeremiah 35:2
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Ecclesiastes 9:7
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Amos 2:12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.







Lexicon
Then I set
וָאֶתֵּ֞ן (wā·’et·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

pitchers
גְּבִעִ֛ים (gə·ḇi·‘îm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1375: A goblet, the calyx of a, flower

full
מְלֵאִ֥ים (mə·lê·’îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 4392: Full, filling, fulness, fully

of wine
יַ֖יִן (ya·yin)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication

and cups
וְכֹס֑וֹת (wə·ḵō·sō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl

before
לִפְנֵ֣י ׀ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the men
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of the house
בֵית־ (ḇêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the Rechabites
הָרֵכָבִ֗ים (hā·rê·ḵā·ḇîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 7397: Rechah -- descendant of Rechab

and said
וָאֹמַ֥ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to them,
אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“Drink
שְׁתוּ־ (šə·ṯū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8354: To imbibe

some wine.”
יָֽיִן׃ (yā·yin)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication
Verse 5. - Pots full of wine; rather, bowls, large round vessels (crateres), out of which the drinking cups were filled. 35:1-11 Jonadab was famous for wisdom and piety. He lived nearly 300 years before, 2Ki 10:15. Jonadab charged his posterity not to drink wine. He also appointed them to dwell in tents, or movable dwelling: this would teach them not to think of settling any where in this world. To keep low, would be the way to continue long in the land where they were strangers. Humility and contentment are always the best policy, and men's surest protection. Also, that they might not run into unlawful pleasures, they were to deny themselves even lawful delights. The consideration that we are strangers and pilgrims should oblige us to abstain from all fleshly lusts. Let them have little to lose, and then losing times would be the less dreadful: let them sit loose to what they had, and then they might with less pain be stript of it. Those are in the best frame to meet sufferings who live a life of self-denial, and who despise the vanities of the world. Jonadab's posterity observed these rules strictly, only using proper means for their safety in a time of general suffering.
Jump to Previous
Basins Bowls Cups Drink Family Full Goblets House Pitchers Pots Recabite Rechabites Re'chabites Wine
Jump to Next
Basins Bowls Cups Drink Family Full Goblets House Pitchers Pots Recabite Rechabites Re'chabites Wine
Links
Jeremiah 35:5 NIV
Jeremiah 35:5 NLT
Jeremiah 35:5 ESV
Jeremiah 35:5 NASB
Jeremiah 35:5 KJV

Jeremiah 35:5 Bible Apps
Jeremiah 35:5 Biblia Paralela
Jeremiah 35:5 Chinese Bible
Jeremiah 35:5 French Bible
Jeremiah 35:5 German Bible

Alphabetical: and before bowls cups Drink family full house I men of pitchers Recabite Rechabites said set some the them Then to wine

OT Prophets: Jeremiah 35:5 I set before the sons (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 35:4
Top of Page
Top of Page