Jeremiah 40:13
New International Version
Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah

New Living Translation
Soon after this, Johanan son of Kareah and the other military leaders came to Gedaliah at Mizpah.

English Standard Version
Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

Berean Study Bible
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah

King James Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

New King James Version
Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah,

New American Standard Bible
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah,

NASB 1995
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah

NASB 1977
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah,

Amplified Bible
Moreover, Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were [scattered] in the open country came to Gedaliah at Mizpah

Christian Standard Bible
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the countryside came to Gedaliah at Mizpah

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah

American Standard Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Aramaic Bible in Plain English
And Yokhanan, son of Qorakh, and all the Captains of the armies that were in the towns came to Gedaliah at Metspaya

Brenton Septuagint Translation
And Joanan the son of Caree, and all the leaders of the host, who were in the fields, came to Godolias to Massepha,

Contemporary English Version
One day, Johanan got together with some of the other men who had been army officers, and they came to Mizpah and met with Gedaliah.

Douay-Rheims Bible
Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath.

English Revised Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Good News Translation
After this, Johanan and the leaders of the soldiers who had not surrendered came to Gedaliah at Mizpah

GOD'S WORD® Translation
Kareah's son Johanan and all the army commanders who were still in the country came to Gedaliah at Mizpah.

International Standard Version
Kareah's son Jonathan and all leaders of the forces who were in the field came to Gedaliah at Mizpah.

JPS Tanakh 1917
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Literal Standard Version
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] in the field, have come to Gedaliah at Mizpah,

NET Bible
Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.

New Heart English Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

World English Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Young's Literal Translation
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,

Additional Translations ...
Context
The Plot Against Gedaliah
13Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah 14and said to him, “Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.…

Cross References
Jeremiah 40:8
they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite--they and their men.

Jeremiah 40:12
they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.

Jeremiah 40:14
and said to him, "Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.

Jeremiah 41:1
In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king's chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there.

Jeremiah 42:1
Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached


Treasury of Scripture

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Johanan.









Verses 13-16. - Gedaliah receives a warning of a plot against his life.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Meanwhile, Johanan
וְיֽוֹחָנָן֙ (wə·yō·w·ḥā·nān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3110: Jochanan

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Kareah
קָרֵ֔חַ (qā·rê·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7143: Kareah -- 'bald one', a man of Judah

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the commanders
שָׂרֵ֥י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the armies
הַחֲיָלִ֖ים (ha·ḥă·yā·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

in the field
בַּשָּׂדֶ֑ה (baś·śā·ḏeh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

came
בָּ֥אוּ (bā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּ (gə·ḏal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites

at Mizpah
הַמִּצְפָּֽתָה׃ (ham·miṣ·pā·ṯāh)
Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 4708: Mizpah -- the name of several places in Israel


Jump to Previous
Army Captains Commanders Country Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Heads Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Mizpah Moreover Officers Open
Jump to Next
Army Captains Commanders Country Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Heads Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Mizpah Moreover Officers Open
Links
Jeremiah 40:13 NIV
Jeremiah 40:13 NLT
Jeremiah 40:13 ESV
Jeremiah 40:13 NASB
Jeremiah 40:13 KJV

Jeremiah 40:13 BibleApps.com
Jeremiah 40:13 Biblia Paralela
Jeremiah 40:13 Chinese Bible
Jeremiah 40:13 French Bible
Jeremiah 40:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 40:13 Moreover Johanan the son of Kareah (Jer.)
Jeremiah 40:12
Top of Page
Top of Page