Jeremiah 44:24
New International Version
Then Jeremiah said to all the people, including the women, "Hear the word of the LORD, all you people of Judah in Egypt.

New Living Translation
Then Jeremiah said to them all, including the women, “Listen to this message from the LORD, all you citizens of Judah who live in Egypt.

English Standard Version
Jeremiah said to all the people and all the women, “Hear the word of the LORD, all you of Judah who are in the land of Egypt.

Berean Study Bible
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all those of Judah who are in the land of Egypt.

King James Bible
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

New King James Version
Moreover Jeremiah said to all the people and to all the women, “Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt!

New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt!

NASB 1995
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, "Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt,

NASB 1977
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt,

Amplified Bible
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all [you of] Judah who are in the land of Egypt,

Christian Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all you people of Judah who are in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, "Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt.

American Standard Version
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt:

Aramaic Bible in Plain English
And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women: “Hear the answer of LORD JEHOVAH, all Yehuda that is in the land of Egypt

Brenton Septuagint Translation
And Jeremias said to the people, and to the women, Hear ye the word of the Lord.

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said to all the people, and to all the women : Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt:

English Revised Version
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

GOD'S WORD® Translation
Then Jeremiah said to all the people, including the women, "Listen to the word of the LORD, all you people of Judah who are in Egypt.

International Standard Version
Then Jeremiah told all the people and all the women, "All you people of Judah who are in the land of Egypt, listen to this message from the LORD!

JPS Tanakh 1917
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women: 'Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Literal Standard Version
And Jeremiah says to all the people, and to all the women, “Hear a word of YHWH, all Judah who [are] in the land of Egypt:

NET Bible
Then Jeremiah spoke to all the people, particularly to all the women. "Listen to what the LORD has to say all you people of Judah who are in Egypt.

New Heart English Bible
Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, "Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt:

World English Bible
Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of Yahweh, all Judah who are in the land of Egypt:

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, and unto all the women, 'Hear ye a word of Jehovah, all Judah who are in the land of Egypt,

Additional Translations ...
Context
Calamity for the Jews
23Because you burned incense and sinned against the LORD, and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today.” 24Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all those of Judah who are in the land of Egypt. 25This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!…

Cross References
Jeremiah 42:15
then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'If you are determined to go to Egypt and reside there,

Jeremiah 43:7
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.

Jeremiah 44:15
Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women standing by--a great assembly--along with all the people living in the land of Egypt and in Pathros, said to Jeremiah,

Jeremiah 44:16
"As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!

Jeremiah 44:26
Nevertheless, hear the word of the LORD, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the LORD, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, 'As surely as the Lord GOD lives.'


Treasury of Scripture

Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Hear

Jeremiah 44:16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Jeremiah 42:15
And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

all Judah

Jeremiah 44:15,26
Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, …

Jeremiah 43:7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

Ezekiel 20:32,33
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone…









(24-28) Hear the word of the Lord . . .--The appeal to the experience of the past is followed by a prediction of the future, addressed to the wives as well as to the husbands. The new sin would lead to a new punishment. A tone of irony is perceptible in the words, "Ye will surely accomplish your vows." That, at all events, was a promise they were likely to keep, however faithless they might have shown themselves in keeping their vows to the God of their fathers. But the Lord of Israel meets that vow by another. By that "great name" (Genesis 22:16) of the Lord God (Jehovah Adonai), which they had slighted and profaned, He declares that it shall be profaned no more by the Egyptian exiles, not because they, of their own accord, would cease to use it, but because none of them should be left there. The small remnant that survived the sword and the famine should return to Judah as a witness of the judgment that had fallen on them, and of the truth of the prophet's warning. The words of Jehovah should stand, while those of men should fail.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Jeremiah
יִרְמְיָ֙הוּ֙ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people,
הָעָ֔ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

including all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the women,
הַנָּשִׁ֑ים (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

“Hear
שִׁמְעוּ֙ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

all those
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of Judah
יְהוּדָ֕ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

who
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are in the land
בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Jump to Previous
Ear Egypt Further Hear Including Jeremiah Judah Moreover Women Word
Jump to Next
Ear Egypt Further Hear Including Jeremiah Judah Moreover Women Word
Links
Jeremiah 44:24 NIV
Jeremiah 44:24 NLT
Jeremiah 44:24 ESV
Jeremiah 44:24 NASB
Jeremiah 44:24 KJV

Jeremiah 44:24 BibleApps.com
Jeremiah 44:24 Biblia Paralela
Jeremiah 44:24 Chinese Bible
Jeremiah 44:24 French Bible
Jeremiah 44:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 44:24 Moreover Jeremiah said to all the people (Jer.)
Jeremiah 44:23
Top of Page
Top of Page