Jeremiah 44:20
New International Version
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

New Living Translation
Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

English Standard Version
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

Berean Study Bible
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

King James Bible
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

New King James Version
Then Jeremiah spoke to all the people—the men, the women, and all the people who had given him that answer—saying:

New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,

NASB 1995
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,

NASB 1977
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,

Amplified Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer,

Christian Standard Bible
But Jeremiah responded to all the people—the men, women, and all the people who were answering him:

Holman Christian Standard Bible
But Jeremiah responded to all the people--the men, women, and all the people who were answering him:

American Standard Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

Brenton Septuagint Translation
Then Jeremias answered all the people, the mighty men, and the women, and all the people that returned him these words for answer, saying,

Contemporary English Version
Then I told the crowd:

Douay-Rheims Bible
And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:

English Revised Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

Good News Translation
Then I said to all the men and the women who had answered me in this way,

GOD'S WORD® Translation
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, to everyone who answered him,

International Standard Version
Then Jeremiah spoke a message to all the people, to the young men, to the women, and to all the people who were answering him:

JPS Tanakh 1917
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying:

Literal Standard Version
And Jeremiah says to all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying,

NET Bible
Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.

New Heart English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

Additional Translations ...
Study Bible
Calamity for the Jews
20Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him, 21“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?…

Cross References
Jeremiah 44:19
"Moreover," said the women, "when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands' knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?"

Jeremiah 44:21
"As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem--you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land--did the LORD not remember and bring this to mind?


Treasury of Scripture

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

no references listed for this verse.









(20-23) Then Jeremiah said . . .--The prophet makes an effective rejoinder to the assertion that the prosperity of past years had coincided with the idolatrous worship which he condemned. That prosperity had not been lasting, and though the long-suffering of God had borne with them, the judgments had at last come. The tenor of his argument was that which Augustine adopts in his treatise De Civitate Dei. See Note on Jeremiah 44:16.

Verses 20-30. - Jeremiah's rejoinder.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

who were answering him,
הָעֹנִ֥ים (hā·‘ō·nîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond

both men
הַגְּבָרִ֤ים (hag·gə·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1397: A valiant man, warrior, a person simply

and women,
הַנָּשִׁים֙ (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Jeremiah Women
Jump to Next
Jeremiah Women
Links
Jeremiah 44:20 NIV
Jeremiah 44:20 NLT
Jeremiah 44:20 ESV
Jeremiah 44:20 NASB
Jeremiah 44:20 KJV

Jeremiah 44:20 BibleApps.com
Jeremiah 44:20 Biblia Paralela
Jeremiah 44:20 Chinese Bible
Jeremiah 44:20 French Bible
Jeremiah 44:20 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 44:20 Then Jeremiah said to all the people (Jer.)
Jeremiah 44:19
Top of Page
Top of Page