Verse (Click for Chapter) New International Version “We have heard of Moab’s pride— how great is her arrogance!— of her insolence, her pride, her conceit and the haughtiness of her heart. New Living Translation We have all heard of the pride of Moab, for his pride is very great. We know of his lofty pride, his arrogance, and his haughty heart. English Standard Version We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. Berean Standard Bible We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart. King James Bible We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. New King James Version “We have heard the pride of Moab (He is exceedingly proud), Of his loftiness and arrogance and pride, And of the haughtiness of his heart.” New American Standard Bible “We have heard of the pride of Moab—he is very proud— Of his haughtiness, his pride, his arrogance, and his self-exaltation. NASB 1995 “We have heard of the pride of Moab— he is very proud— Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation. NASB 1977 “We have heard of the pride of Moab—he is very proud— Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation. Legacy Standard Bible We have heard of the pride of Moab—he is very proud— Of his haughtiness, his pride, his arrogance, and the exaltedness of his heart. Amplified Bible “We have heard of the [giddy] pride of Moab, the extremely proud one— His haughtiness, his arrogance, his conceit, and his self-exaltation. Christian Standard Bible We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed — his insolence, arrogance, pride, and haughty heart. Holman Christian Standard Bible We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed— his insolence, arrogance, pride, and haughty heart. American Standard Version We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart. Aramaic Bible in Plain English We heard the Princes of Moab who are very pompous in their pompousness and their pride, and the pride of their hearts I know, says LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation And I have heard of the pride of Moab, he has greatly heightened his pride and his haughtiness, and his heart has been lifted up. Contemporary English Version I know about your pride, and how you strut and boast. Douay-Rheims Bible We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness, and his arrogancy, and his pride, and the loftiness of his heart. English Revised Version We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart. GOD'S WORD® Translation "We have heard about the arrogance of Moab's people. They are very arrogant. They are very arrogant, conceited, and boastful. Good News Translation Moab is very proud! I have heard how proud, arrogant, and conceited the people are, how much they think of themselves. International Standard Version We have heard about Moab's pride— he's very proud— his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his conceit. JPS Tanakh 1917 We have heard of the pride of Moab; He is very proud; His loftiness, and his pride, and his haughtiness, And the assumption of his heart. Literal Standard Version We have heard of the arrogance of Moab, | Exceedingly proud! His haughtiness, and his arrogance, | And his pride, and the height of his heart, Majority Standard Bible We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart. New American Bible We have heard of the pride of Moab, pride beyond bounds: His loftiness, his pride, his scorn, his insolent heart. NET Bible I have heard how proud the people of Moab are, I know how haughty they are. I have heard how arrogant, proud, and haughty they are, what a high opinion they have of themselves. New Revised Standard Version We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. New Heart English Bible We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his pride, and his vanity, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. Webster's Bible Translation We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart. World English Bible “We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart. Young's Literal Translation We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart, Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Moab…28Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave. 29We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart. 30I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.… Cross References Job 40:11 Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Job 40:12 Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand. Psalm 138:6 Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar. Proverbs 21:24 Mocker is the name of the proud and arrogant man--of him who acts with excessive pride. Isaiah 13:11 I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless. Isaiah 16:6 We have heard of Moab's pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty. Zephaniah 2:8 "I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. Treasury of Scripture We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart. heard Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. Zephaniah 2:8-10 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border… his loftiness Job 40:10-12 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty… Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. Jump to Previous Arrogance Arrogancy Conceit Exceeding Great Haughtiness Heard Heart Height Loftiness Moab Moab's Opinion Overweening Pride Proud WordJump to Next Arrogance Arrogancy Conceit Exceeding Great Haughtiness Heard Heart Height Loftiness Moab Moab's Opinion Overweening Pride Proud WordJeremiah 48 1. The judgment of Moab7. for their pride 11. for their security 14. for their carnal confidence 26. and for their contempt of God and his people 47. The restoration of Moab (29) We have heard the pride of Moab . . .--It will be seen that here and in the next verse the very words of Isaiah (Isaiah 16:6) are reproduced. The prophet seems to find a pleasure in going back to the old words as showing that the fault of which he spoke was inveterate, and had shown itself incurable. It is, however, a free reproduction, and Jeremiah, instead of making the whole utterance that of the Jews, inserts the words, "I know his wrath, saith the Lord," which come as an oracle from God, affirming the judgment of the people.Verses 29, 30. - These verses are an expansion of Isaiah 16:6. The boastfulness of Moab seems to have much impressed its Israelitish neighbours (comp. vers. 14, 27). It has been thought to be illustrated by the inscription on the Moabite Stone; but we must remember that all national monuments of this sort have a tendency to exaggeration. Verse 29. - We have heard; viz. the prophet and his countrymen. Parallel Commentaries ... Hebrew We have heardשָׁמַ֥עְנוּ (šā·ma‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently of Moab’s מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled pride, גְאוֹן־ (ḡə·’ō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament his exceeding מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily pride גֵּאֶ֣ה (gê·’eh) Adjective - masculine singular Strong's 1343: Lofty, arrogant [and] conceit, גָּבְה֧וֹ (gā·ḇə·hōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1363: Elation, grandeur, arrogance his proud arrogance וּגְאוֹנ֛וֹ (ū·ḡə·’ō·w·nōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament and haughtiness וְרֻ֥ם (wə·rum) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7312: Height, haughtiness of heart. לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre Links Jeremiah 48:29 NIVJeremiah 48:29 NLT Jeremiah 48:29 ESV Jeremiah 48:29 NASB Jeremiah 48:29 KJV Jeremiah 48:29 BibleApps.com Jeremiah 48:29 Biblia Paralela Jeremiah 48:29 Chinese Bible Jeremiah 48:29 French Bible Jeremiah 48:29 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 48:29 We have heard of the pride (Jer.) |
    |