Jonah 3:1
New International Version
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

New Living Translation
Then the LORD spoke to Jonah a second time:

English Standard Version
Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

Berean Study Bible
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

King James Bible
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

New King James Version
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

NASB 1995
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

NASB 1977
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

Amplified Bible
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to Jonah a second time:

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:”

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was on Yonan a second time saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying,

Contemporary English Version
Once again the LORD told Jonah

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

English Revised Version
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

Good News Translation
Once again the LORD spoke to Jonah.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD spoke his word to Jonah a second time. He said,

International Standard Version
This message from the LORD came to Jonah a second time:

JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to Jonah a second time, saying,

NET Bible
The LORD said to Jonah a second time,

New Heart English Bible
The word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,

Additional Translations ...
Context
Jonah Preaches to the Ninevites
1Then the word of the LORD came to Jonah a second time: 2“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”…

Cross References
Amos 3:8
The lion has roared--who will not fear? The Lord GOD has spoken--who will not prophesy?

Jonah 2:10
And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

Jonah 3:2
"Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you."


Treasury of Scripture

And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

the word.

Jonah 1:1
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

the second.

John 21:15-17
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs…









Verses 1-10. - Part III. JONAH'S PREACHING IN NINEVEH; THE REPENTANCE OF THE NINEVITES. Verses 1-3. - § 1. Jonah is sent a second time to Nineveh, and obeys the command. Verse 1. - The second time. He is forgiven and restored to his office, and the commission formerly given is renewed. Commentators have supposed that he went up to Jerusalem to pay his vows, and that the word of the Lord came unto him there. But all unnecessary details are omitted from the account, and we know nothing about this matter. The beginning of the next verse, "arise," seems to imply that he was then in some settled home, perhaps at Gath-hepher.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֧י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jonah
יוֹנָ֖ה (yō·w·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3124: Jonah -- an Israelite prophet

a second time:
שֵׁנִ֥ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)


Jump to Previous
Jonah Second Time Word
Jump to Next
Jonah Second Time Word
Links
Jonah 3:1 NIV
Jonah 3:1 NLT
Jonah 3:1 ESV
Jonah 3:1 NASB
Jonah 3:1 KJV

Jonah 3:1 BibleApps.com
Jonah 3:1 Biblia Paralela
Jonah 3:1 Chinese Bible
Jonah 3:1 French Bible
Jonah 3:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jonah 3:1 The word of Yahweh came to Jonah (Jon. Jh)
Jonah 2:10
Top of Page
Top of Page