Leviticus 27:24
New International Version
In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.

New Living Translation
In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

English Standard Version
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.

Berean Study Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.

King James Bible
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

New King James Version
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to the one who owned the land as a possession.

New American Standard Bible
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

NASB 1995
‘In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

NASB 1977
‘In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

Amplified Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was purchased, to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].

Christian Standard Bible
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

Holman Christian Standard Bible
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

American Standard Version
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

Aramaic Bible in Plain English
And in the year of restoration, the field shall be returned to him who had sold it, whose inheritance of land it is.

Brenton Septuagint Translation
And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.

Contemporary English Version
However, on the next Year of Celebration, the land will go back to the family of its original owner.

Douay-Rheims Bible
But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.

English Revised Version
In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

Good News Translation
At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.

GOD'S WORD® Translation
In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

International Standard Version
During the year of jubilee, the field is to be returned by the one who originally sold it—that is, to the owner of the land.

JPS Tanakh 1917
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

Literal Standard Version
in the Year of the Jubilee the field returns to him from whom he bought it, to him who [has] the possession of the land.

NET Bible
In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.

New Heart English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

World English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

Young's Literal Translation
in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land.

Additional Translations ...
Context
Rules about Valuations
23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD. 24In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought— the original owner of the land. 25Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.…

Cross References
Leviticus 25:13
In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.

Leviticus 27:23
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

Leviticus 27:25
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.


Treasury of Scripture

In the year of the jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

Leviticus 27:20
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Leviticus 25:28
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.









(24) The field shall return unto him of whom it was bought.--In accordance with the law laid down in Leviticus 25:23-28, the field thus vowed did not return to the purchaser in the year of jubile, but to the, hereditary owner, of whom the person who had vowed it to the Lord had bought it.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the Year
בִּשְׁנַ֤ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of Jubilee
הַיּוֹבֵל֙ (hay·yō·w·ḇêl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)

the field
הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

shall return
יָשׁ֣וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to the one from whom
לַאֲשֶׁ֥ר (la·’ă·šer)
Preposition-l | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

it was bought—
קָנָ֖הוּ (qā·nā·hū)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

the original owner
אֲחֻזַּ֥ת (’ă·ḥuz·zaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 272: Something seized, a possession

of the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Belong Belonged Belongeth Belongs Bought Field Inheritance Jubilee Possession Revert
Jump to Next
Belong Belonged Belongeth Belongs Bought Field Inheritance Jubilee Possession Revert
Links
Leviticus 27:24 NIV
Leviticus 27:24 NLT
Leviticus 27:24 ESV
Leviticus 27:24 NASB
Leviticus 27:24 KJV

Leviticus 27:24 BibleApps.com
Leviticus 27:24 Biblia Paralela
Leviticus 27:24 Chinese Bible
Leviticus 27:24 French Bible
Leviticus 27:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 27:24 In the Year of Jubilee the field (Le Lv Lev.)
Leviticus 27:23
Top of Page
Top of Page