Luke 22:9
New International Version
“Where do you want us to prepare for it?” they asked.

New Living Translation
“Where do you want us to prepare it?” they asked him.

English Standard Version
They said to him, “Where will you have us prepare it?”

Berean Study Bible
“Where do You want us to prepare it?” they asked.

Berean Literal Bible
And they said to Him, "Where do You desire we should prepare it?"

King James Bible
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

New King James Version
So they said to Him, “Where do You want us to prepare?”

New American Standard Bible
They said to Him, “Where do You want us to prepare it?

NASB 1995
They said to Him, “Where do You want us to prepare it?”

NASB 1977
And they said to Him, “Where do You want us to prepare it?”

Amplified Bible
They asked Him, “Where do You want us to prepare it?”

Christian Standard Bible
“Where do you want us to prepare it? ” they asked him.

Holman Christian Standard Bible
Where do You want us to prepare it?” they asked Him.

American Standard Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?

Aramaic Bible in Plain English
But they said to him, “Where do you want us to prepare it?”

Contemporary English Version
But they asked, "Where do you want us to prepare it?"

Douay-Rheims Bible
But they said: Where wilt thou that we prepare?

English Revised Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?

Good News Translation
"Where do you want us to get it ready?" they asked him.

GOD'S WORD® Translation
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

International Standard Version
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

Literal Standard Version
and they said to Him, “Where do You will that we might prepare?”

NET Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"

New Heart English Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare?"

Weymouth New Testament
"Where shall we prepare it?" they asked.

World English Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare?"

Young's Literal Translation
and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?'

Additional Translations ...
Context
Preparing the Passover
8Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.” 9“Where do You want us to prepare it?” they asked. 10He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,…

Cross References
Luke 22:8
Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare for us to eat the Passover."

Luke 22:10
He answered, "When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,


Treasury of Scripture

And they said to him, Where will you that we prepare?









Verse 9. - And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? It is probable that the disciples, in asking this question, concluded that the Passover was to be eaten by them and their Master at the same time with the rest of the Jews on the following day; but our Lord gave directions for its being eaten the same evening.

Parallel Commentaries ...


Greek
“Where
Ποῦ (Pou)
Adverb
Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.

do You want
θέλεις (theleis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

us to prepare [it]?”
ἑτοιμάσωμεν (hetoimasōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.

they asked.
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


Jump to Previous
Prepare Ready Want Wilt
Jump to Next
Prepare Ready Want Wilt
Links
Luke 22:9 NIV
Luke 22:9 NLT
Luke 22:9 ESV
Luke 22:9 NASB
Luke 22:9 KJV

Luke 22:9 BibleApps.com
Luke 22:9 Biblia Paralela
Luke 22:9 Chinese Bible
Luke 22:9 French Bible
Luke 22:9 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 22:9 They said to him Where do you (Luke Lu Lk)
Luke 22:8
Top of Page
Top of Page