Luke 24:43
New International Version
and he took it and ate it in their presence.

New Living Translation
and he ate it as they watched.

English Standard Version
and he took it and ate before them.

Berean Study Bible
and He took it and ate it in front of them.

Berean Literal Bible
And having taken it, He ate it before them.

King James Bible
And he took it, and did eat before them.

New King James Version
And He took it and ate in their presence.

New American Standard Bible
and He took it and ate it in front of them.

NASB 1995
and He took it and ate it before them.

NASB 1977
and He took it and ate it before them.

Amplified Bible
and He took it and ate it in front of them.

Christian Standard Bible
and he took it and ate in their presence.

Holman Christian Standard Bible
and He took it and ate in their presence.

American Standard Version
And he took it, and ate before them.

Aramaic Bible in Plain English
And he took and he ate in their sight.

Contemporary English Version
He took it and ate it as they watched.

Douay-Rheims Bible
And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.

English Revised Version
And he took it, and did eat before them.

Good News Translation
which he took and ate in their presence.

GOD'S WORD® Translation
He took it and ate it while they watched him.

International Standard Version
and he took it and ate it in their presence.

Literal Standard Version
and having taken, He ate before them,

NET Bible
and he took it and ate it in front of them.

New Heart English Bible
And he took it and ate in front of them.

Weymouth New Testament
and He took it and ate it in their presence.

World English Bible
He took them, and ate in front of them.

Young's Literal Translation
and having taken, he did eat before them,

Additional Translations ...
Context
Jesus Appears to the Disciples
42So they gave Him a piece of broiled fish, 43and He took it and ate it in front of them. 44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”…

Cross References
Luke 24:42
So they gave Him a piece of broiled fish,

Acts 10:41
not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.


Treasury of Scripture

And he took it, and did eat before them.

Acts 10:41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.











Parallel Commentaries ...


Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He took [it]
λαβὼν (labōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[and] ate [it]
ἔφαγεν (ephagen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5315: A primary verb; to eat.

in front of
ἐνώπιον (enōpion)
Preposition
Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

them.
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Ate Eat Eyes Front Meal Presence
Jump to Next
Ate Eat Eyes Front Meal Presence
Links
Luke 24:43 NIV
Luke 24:43 NLT
Luke 24:43 ESV
Luke 24:43 NASB
Luke 24:43 KJV

Luke 24:43 BibleApps.com
Luke 24:43 Biblia Paralela
Luke 24:43 Chinese Bible
Luke 24:43 French Bible
Luke 24:43 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 24:43 He took them and ate in front (Luke Lu Lk)
Luke 24:42
Top of Page
Top of Page