New International Version
If he holds back the waters, there is drought; if he lets them loose, they devastate the land.

New Living Translation
If he holds back the rain, the earth becomes a desert. If he releases the waters, they flood the earth.

English Standard Version
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.

Berean Study Bible
If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.

New American Standard Bible
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.

King James Bible
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

Holman Christian Standard Bible
When He withholds the waters, everything dries up, and when He releases them, they destroy the land.

International Standard Version
When he withholds water, rivers dry up; when he lets them loose, they'll flood the land.

NET Bible
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.

GOD'S WORD® Translation
When he holds back the waters, there is a drought. When he releases them, they flood the earth.

Jubilee Bible 2000
Behold, he shall withhold the waters, and they shall dry up; also he shall send them forth, and they shall destroy the earth.

King James 2000 Bible
Behold, he withholds the waters, and they dry up: also he sends them out, and they overturn the earth.

American King James Version
Behold, he withholds the waters, and they dry up: also he sends them out, and they overturn the earth.

American Standard Version
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.

Douay-Rheims Bible
If he withhold the waters, all things shall be dried up: and if he send them out, they shall overturn the earth.

Darby Bible Translation
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; and he sendeth them out, and they overturn the earth.

English Revised Version
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; again, he sendeth them out, and they overturn the earth.

Webster's Bible Translation
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

World English Bible
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

Young's Literal Translation
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.

Job 12:15 Afrikaans PWL
As Hy die waters terughou, droog hulle op; as Hy hulle loslaat, verwoes hulle die land.

Jobi 12:15 Albanian
Në rast se i ndal ujërat, çdo gjë thahet; po t'i lërë të lira, përmbytin tokën.

ﺃﻳﻮﺏ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke
يمنع المياه فتيبس . ‎ يطلقها فتقلب الارض.

Dyr Hieb 12:15 Bavarian
Reibt er üns s Wasser zue, verdürrt allss, doch reisst yr d Schleusn auf, dann güsst s.

Йов 12:15 Bulgarian
Ето, задържа водите, и пресъхват; Пуща ги пак, и изравят земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他把水留住，水便枯乾；他再發出水來，水就翻地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他把水留住，水便枯干；他再发出水来，水就翻地。

約 伯 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 把 水 留 住 ， 水 便 枯 乾 ； 他 再 發 出 水 來 ， 水 就 翻 地 。

約 伯 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 把 水 留 住 ， 水 便 枯 乾 ； 他 再 发 出 水 来 ， 水 就 翻 地 。

Job 12:15 Croatian Bible
Ustavi li vodu, suša nastaje; pusti li je, svu zemlju ispremetne.

Jobova 12:15 Czech BKR
Hle, tak zastavuje vody, až i vysychají, a tak je vypouští, že podvracejí zemi.

Job 12:15 Danish
han dæmmer for Vandet, og Tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter Jorden.

Job 12:15 Dutch Staten Vertaling
Ziet, Hij houdt de wateren op, en zij drogen uit; ook laat Hij ze uit, en zij keren de aarde om.