New International Version
He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

New Living Translation
He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders.

English Standard Version
He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.

Berean Study Bible
He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.

New American Standard Bible
"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.

King James Bible
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

Holman Christian Standard Bible
He deprives trusted advisers of speech and takes away the elders' good judgment.

International Standard Version
He keeps reliable advisors from speaking, and removes discernment from elders.

NET Bible
He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders.

GOD'S WORD® Translation
He makes trusted advisers unable to speak and takes away the good judgment of respected leaders.

Jubilee Bible 2000
He impedes the lips of those that speak the truth and takes away the counsel of the aged.

King James 2000 Bible
He takes away the speech of the trustworthy, and takes away the understanding of the aged.

American King James Version
He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.

American Standard Version
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

Douay-Rheims Bible
He changeth the speech of the true speakers, and taketh away the doctrine of the aged.

Darby Bible Translation
He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;

English Revised Version
He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.

Webster's Bible Translation
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

World English Bible
He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

Young's Literal Translation
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

Job 12:20 Afrikaans PWL
Hy kanselleer die raad van betroubare raadgewers en neem die goeie oordeel van die oudstes weg.

Jobi 12:20 Albanian
I lë pa gojë ata tek të cilët ka besim dhe i lë pa mend pleqtë.

ﺃﻳﻮﺏ 12:20 Arabic: Smith & Van Dyke
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.

Dyr Hieb 12:20 Bavarian
Die wo si auskennt habnd, verschwaigt yr; wer Raat gwisst haat, dönn laasst yr irrn.

Йов 12:20 Bulgarian
Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他廢去忠信人的講論，又奪去老人的聰明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他废去忠信人的讲论，又夺去老人的聪明。

約 伯 記 12:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 ， 又 奪 去 老 人 的 聰 明 。

約 伯 記 12:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 废 去 忠 信 人 的 讲 论 ， 又 夺 去 老 人 的 聪 明 。

Job 12:20 Croatian Bible
On diže riječ iz usta rječitima i starcima pravo rasuđivanje.

Jobova 12:20 Czech BKR
On odjímá řeč výmluvným, a soud starcům béře.

Job 12:20 Danish
han røver de dygtige Mælet og tager de gamles Sans;

Job 12:20 Dutch Staten Vertaling
Hij beneemt den getrouwen de spraak, en der ouden oordeel neemt Hij weg.