New American Standard Bible
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
King James Bible
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Darby Bible Translation
The waters made him great, the deep set him up on high; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.
World English Bible
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.
Young's Literal Translation
Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.
Ezekiel 31:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
His plants - Rather, her plantation. The water represents the riches and might which flowed into Assyria.
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
And he said to me, "The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters; he set it like a willow.
"But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'
Jump to PreviousChannels Continually Deep Exalted Extended Field Flow Flowed Flowings Forest Forth Great Grow High Little Making Nourished Plantation Planted Planting Plants Ran Rivers Rivulets Round Running Sending Springs Streams Strength Tall Trees Waters Waterways
Jump to NextChannels Continually Deep Exalted Extended Field Flow Flowed Flowings Forest Forth Great Grow High Little Making Nourished Plantation Planted Planting Plants Ran Rivers Rivulets Round Running Sending Springs Streams Strength Tall Trees Waters Waterways
LinksEzekiel 31:4 NIV
Ezekiel 31:4 NLT
Ezekiel 31:4 ESV
Ezekiel 31:4 NASB
Ezekiel 31:4 KJV
Ezekiel 31:4 Bible Apps
Ezekiel 31:4 Biblia Paralela
Ezekiel 31:4 Chinese Bible
Ezekiel 31:4 French Bible
Ezekiel 31:4 German Bible
Ezekiel 31:4 Commentaries