New International Version
The waters nourished it, deep springs made it grow tall; their streams flowed all around its base and sent their channels to all the trees of the field.
King James Bible
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Darby Bible Translation
The waters made him great, the deep set him up on high; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.
World English Bible
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.
Young's Literal Translation
Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.
Ezekiel 31:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The waters made him great - Alluding to the fertility of Egypt by the overflowing of the Nile. But waters often mean peoples. By means of the different nations under the Egyptians, that government became very opulent. These nations are represented as fowls and beasts, taking shelter under the protection of this great political Egyptian tree, Ezekiel 31:6.
Treasury of Scripture Knowledge
made him great. or, nourished him
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.
Then the angel said to me, "The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.
"'He took one of the seedlings of the land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water,
"'But there was another great eagle with powerful wings and full plumage. The vine now sent out its roots toward him from the plot where it was planted and stretched out its branches to him for water.
It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine.'
Jump to PreviousChannels Continually Deep Exalted Extended Field Flow Flowed Flowings Forest Forth Great Grow High Little Making Nourished Plantation Planted Planting Plants Ran Rivers Rivulets Round Running Sending Springs Streams Strength Tall Trees Waters Waterways
Jump to NextChannels Continually Deep Exalted Extended Field Flow Flowed Flowings Forest Forth Great Grow High Little Making Nourished Plantation Planted Planting Plants Ran Rivers Rivulets Round Running Sending Springs Streams Strength Tall Trees Waters Waterways
LinksEzekiel 31:4 NIV
Ezekiel 31:4 NLT
Ezekiel 31:4 ESV
Ezekiel 31:4 NASB
Ezekiel 31:4 KJV
Ezekiel 31:4 Bible Apps
Ezekiel 31:4 Biblia Paralela
Ezekiel 31:4 Chinese Bible
Ezekiel 31:4 French Bible
Ezekiel 31:4 German Bible
Ezekiel 31:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.