Verse (Click for Chapter) New International Version Adjoining this, Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah made repairs next to him. New Living Translation Next Jedaiah son of Harumaph repaired the wall across from his own house, and next to him was Hattush son of Hashabneiah. English Standard Version Next to them Jedaiah the son of Harumaph repaired opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah repaired. Berean Standard Bible next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs. Berean Literal Bible And next to their hand Jedaiah son of Harumaph strengthened it, and in front of his house. And next to his hand Hattush son of Hashabniah strengthened it. King James Bible And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah. New King James Version Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs in front of his house. And next to him Hattush the son of Hashabniah made repairs. New American Standard Bible Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. NASB 1995 Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. NASB 1977 Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Legacy Standard Bible Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Amplified Bible Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his own house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Berean Annotated Bible next to him, Jedaiah (praised of YHWH) son of Harumaph (split nose) made repairs across from his house; and next to him, Hattush (assembled) son of Hashabneiah (whom YHWH regards) made repairs. Christian Standard Bible After them Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Holman Christian Standard Bible After them Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. American Standard Version And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. Contemporary English Version The section after that was close to the home of Jedaiah son of Harumaph, and he rebuilt it. Hattush son of Hashabneiah constructed the next section of the wall. English Revised Version And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. GOD'S WORD® Translation Next to them Jedaiah, Harumaph's son, made repairs across from his own home. Next to them Hattush, Hashabneiah's son, made repairs. Good News Translation Jedaiah son of Harumaph built the next section, which was near his own house. Hattush son of Hashabneiah built the next section. International Standard Version Then next to them, Harumaph's son Jedaiah did repairs opposite his house, and next to him Hashabneiah's son Hattush carried on repairs. NET Bible Jedaiah son of Harumaph worked on the section adjacent to them opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah worked on the section adjacent to him. New Heart English Bible Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Webster's Bible Translation And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah. Majority Text Translations Majority Standard Biblenext to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs. World English Bible Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by their hand Jedaiah son of Harumaph has strengthened, and opposite his own house; and by his hand Hattush son of Hashabniah has strengthened. Berean Literal Bible And next to their hand Jedaiah son of Harumaph strengthened it, and in front of his house. And next to his hand Hattush son of Hashabniah strengthened it. Young's Literal Translation And by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened. Smith's Literal Translation And upon their hand held fast Jedaiah son of Harumaph, and before his house, and upon his hand, held fast Hattush son of Hashabniah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd next to him Jedaia the son of Haromaph over against his own house: and next to him built Hattus the son of Hasebonia. Catholic Public Domain Version And beside him, Jedaiah, the son of Harumaph, built, opposite his own house. And beside him, Hattush, the son of Hashabneiah, built. New American Bible and at his side was Jedaiah, son of Harumaph, who repaired opposite his own house. Next to him Hattush, son of Hashabneiah, carried out the work of repair. New Revised Standard Version Next to them Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house; and next to him Hattush son of Hashabneiah made repairs. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd next to them Hediah the son of Hadomphi and the steward of his house repaired. And next to him Hattush the son of Hashabaniah repaired. Peshitta Holy Bible Translated And Khediah, son of Khedumphi, and the Steward of his house repaired the border, and Khatush, son of Kheshabnaya, repaired the border. OT Translations JPS Tanakh 1917And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. Brenton Septuagint Translation And next to them repaired Jedaia the son of Eromaph, and that in front of his house: and next to him repaired Attuth son of Asabania. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…9Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs; 10next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs. 11Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.… Cross References next to him, Ecclesiastes 4:9-10 Two are better than one, because they have a good return for their labor. / For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up! 1 Corinthians 3:9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. Philippians 1:27 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel, Jedaiah son of Harumaph made repairs 2 Kings 22:5-7 And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— / to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple. / But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.” 2 Chronicles 24:12-13 Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. / So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. 2 Chronicles 34:10-13 They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. / They also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate. / And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments, … across from his house; Haggai 1:4-5 “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” / Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways. 1 Timothy 5:8 If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. Proverbs 24:27 Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. and next to him, Philippians 4:3 Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. Colossians 4:11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. 3 John 1:8 Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth. Hattush son of Hashabneiah made repairs. Ezra 6:14 So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. Haggai 1:8 Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD. Zechariah 1:16 Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’ Nehemiah 4:13-14 So I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows. / After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.” Treasury of Scripture And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah. even Nehemiah 3:23,28-30 After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house… Hattush Nehemiah 10:4 Hattush, Shebaniah, Malluch, Jump to Previous Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side StrengthenedJump to Next Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side StrengthenedNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallnext to him The phrase "next to him" indicates the collaborative effort in rebuilding the wall of Jerusalem. This teamwork reflects the unity and shared purpose among the Israelites, emphasizing the importance of community in accomplishing God's work. The rebuilding project required coordination and cooperation, symbolizing the body of Christ working together with different gifts and roles (1 Corinthians 12:12-27). Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house and next to him Hattush son of Hashabneiah made repairs Persons / Places / Events 1. Jedaiah son of HarumaphA worker involved in the rebuilding of the wall of Jerusalem. His name means "Yahweh has known," indicating a personal relationship with God. 2. Hattush son of Hashabneiah Another worker on the wall. Hattush is a name that appears elsewhere in the Bible, suggesting a lineage of faithful service. 3. Jerusalem The city whose walls are being rebuilt. It is central to Jewish identity and worship, symbolizing God's presence and protection. 4. The Wall of Jerusalem Represents the physical and spiritual restoration of the people of Israel. The rebuilding signifies a return to faithfulness and community. 5. Rebuilding Event The collective effort of the Israelites to restore their city, demonstrating unity and dedication to God's purposes. Teaching Points Personal Responsibility in God's WorkJedaiah and Hattush took responsibility for the section of the wall near their homes. This teaches us the importance of starting God's work within our immediate sphere of influence. Community and Cooperation The rebuilding of the wall was a communal effort. We are reminded of the power of working together in unity for a common purpose in the body of Christ. Faithfulness in Small Tasks The seemingly small task of repairing a section of the wall was crucial to the overall project. Our faithfulness in small tasks contributes to God's larger plan. Legacy of Service The mention of family names suggests a legacy of service. We are encouraged to consider how our actions today can impact future generations. Spiritual Restoration The physical rebuilding of the wall symbolizes spiritual renewal. We are called to examine areas in our lives that need restoration and to seek God's guidance in rebuilding them. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Nehemiah 3:10?2. How does Nehemiah 3:10 demonstrate the importance of family in God's work? 3. What can we learn about community involvement from Nehemiah 3:10? 4. How does building "opposite his house" reflect personal responsibility in God's mission? 5. How can we apply Nehemiah 3:10's example of local commitment today? 6. What other biblical examples show families working together for God's purposes? 7. What significance does Nehemiah 3:10 hold in the context of rebuilding Jerusalem's walls? 8. How does Nehemiah 3:10 reflect the communal effort in the restoration of Jerusalem? 9. What does Nehemiah 3:10 reveal about the role of families in biblical times? 10. What are the top 10 Lessons from Nehemiah 3? 11. If the numbers in Nehemiah 7 differ from parallel lists in Ezra, which set of figures is historically accurate, and why do they conflict? 12. How do we reconcile Nehemiah 3:8, which mentions goldsmiths and perfumers constructing the wall, with the specialized skills required for such large-scale building? 13. Is the extensive list of names in Nehemiah 10:1-27 historically consistent with known genealogical records, or are there discrepancies? 14. In Nehemiah 12:1-7, are there any historical or archaeological records confirming the specific priests and Levites named here? What Does Nehemiah 3:10 Mean Next to himNehemiah purposefully strings worker after worker with the phrase “next to him,” underscoring a living chain of cooperation. • The wall went up stone by stone because people stood shoulder to shoulder, much like the church grows “from Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love” (Ephesians 4:16). • Nobody labored in isolation. Earlier verses repeat the phrase (Nehemiah 3:2, 3, 4), showing that unity is not a footnote—it is the method. • When believers today lock arms in ministry, we echo the same pattern and fulfill the prayer of Jesus “that they may be one” (John 17:21). Jedaiah son of Harumaph God records names; He never reduces servants to statistics. • Malachi 3:16 says, “a scroll of remembrance was written in His presence concerning those who feared the LORD.” Jedaiah’s inclusion proves the point. • John 10:3 reminds us that the Shepherd “calls His own sheep by name.” Heaven notices obscure bricklayers as readily as kings. • The mention of Jedaiah’s father, Harumaph, roots the account in real family history, affirming the literal reliability of Scripture’s genealogies. made repairs across from his house Jedaiah worked where he lived. • Repairing the wall opposite his home meant immediate responsibility: if his section failed, his household was first at risk. 1 Timothy 5:8 warns, “If anyone does not provide for his own... he has denied the faith.” • Serving close to home disciples the family—Joshua 24:15 declares, “As for me and my household, we will serve the LORD.” • Nehemiah 3:23 shows others doing the same, proving this was a deliberate strategy: personal investment produces diligent craftsmanship. and next to him The pattern repeats because cooperation never becomes redundant. • Ecclesiastes 4:9 affirms, “Two are better than one, because they have a good return for their labor.” • Philippians 1:27 urges believers to “stand firm in one spirit, contending together for the faith.” The wall rose because each crew instantly handed the work to the next. Hattush son of Hashabneiah Another seemingly ordinary name, yet eternally inscribed. • 1 Corinthians 12:22 reminds us, “the parts of the body that seem to be weaker are indispensable.” Hattush is indispensable here. • Jesus acknowledged even the smallest act: “Whoever gives one of these little ones even a cup of cold water... he will never lose his reward” (Matthew 10:42). God’s economy values faithfulness over fame. made repairs Both men shared one verb—work. • Colossians 3:23 commands, “Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord.” • 1 Corinthians 15:58 encourages us to be “steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.” • Their repairs contributed to a secure city; our service strengthens Christ’s church (1 Peter 2:5). summary Nehemiah 3:10 spotlights two ordinary men faithfully rebuilding the wall right beside their own front doors, linked arm-in-arm with the broader community. Scripture names them to prove God notices every worker, uses families, and advances His purposes through unified, local, wholehearted service. Hebrew nextוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to them, יָדָ֧ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand Jedaiah יְדָיָ֥ה (yə·ḏā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3042: Jedaiah -- perhaps 'praised by Yah', two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Harumaph חֲרוּמַ֖ף (ḥă·rū·map̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 2739: Harumaph -- an Israelite made repairs הֶחֱזִ֛יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer across from וְנֶ֣גֶד (wə·ne·ḡeḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before his house; בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and next וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to him, יָד֣וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Hattush חַטּ֖וּשׁ (ḥaṭ·ṭūš) Noun - proper - masculine singular Strong's 2407: Hattush -- three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hashabneiah חֲשַׁבְנְיָֽה׃ (ḥă·šaḇ·nə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2813: Hashabneiah -- 'Yah has accounted', two Israelites made repairs. הֶחֱזִ֔יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links Nehemiah 3:10 NIVNehemiah 3:10 NLT Nehemiah 3:10 ESV Nehemiah 3:10 NASB Nehemiah 3:10 KJV Nehemiah 3:10 BibleApps.com Nehemiah 3:10 Biblia Paralela Nehemiah 3:10 Chinese Bible Nehemiah 3:10 French Bible Nehemiah 3:10 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:10 Next to them repaired Jedaiah the son (Neh Ne) |
    |