Nehemiah 3:9
New International Version
Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

New Living Translation
Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.

English Standard Version
Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Berean Standard Bible
Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs;

Berean Literal Bible
And next to their hand Rephaiah son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, strengthened it.

King James Bible
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

New King James Version
And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.

New American Standard Bible
And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

NASB 1995
Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

NASB 1977
And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

Legacy Standard Bible
Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

Amplified Bible
Next to them Rephaiah the son of Hur, official of half the district of Jerusalem, made repairs.

Berean Annotated Bible
Next to them, Rephaiah (healed of YHWH) son of Hur (hole), ruler of a half-district of Jerusalem (city of peace), made repairs;

Christian Standard Bible
Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Holman Christian Standard Bible
Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs.

American Standard Version
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Contemporary English Version
Rephaiah son of Hur ruled half of the Jerusalem District, and he rebuilt the next section of the wall.

English Revised Version
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Next to them Rephaiah, Hur's son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs.

Good News Translation
Rephaiah son of Hur, ruler of half of the Jerusalem District, built the next section.

International Standard Version
Next to him, Hur's son Rephaiah, ruling official for half of the Jerusalem district, did repairs.

NET Bible
Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

New Heart English Bible
Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Webster's Bible Translation
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs;

World English Bible
Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
Literal Translations
Literal Standard Version
And by their hand Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, has strengthened.

Berean Literal Bible
And next to their hand Rephaiah son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, strengthened it.

Young's Literal Translation
And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.

Smith's Literal Translation
And upon their hand held fast Raphia, son of Hur, chief of half the circuit of Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And next to him built Raphaia the son of Hur, lord of the street of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
And beside him, Rephaiah, the son of Hur, leader of a street of Jerusalem, built.

New American Bible
Next to them the work of repair was carried out by Rephaiah, son of Hur, administrator of half the district of Jerusalem,

New Revised Standard Version
Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And next to them Jeremiah the son of Hur, the governor of Jerusalem, repaired.

Peshitta Holy Bible Translated
And Jeremiah, son of Khur, a Governor of Jerusalem, repaired the border.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
And next to them repaired Raphaea the son of Sur, the ruler of half the district round about Jerusalem.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Builders of the Walls
8Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall. 9Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs; 10next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.…

Cross References
Next to them,

Ecclesiastes 4:9-10
Two are better than one, because they have a good return for their labor. / For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up!

Philippians 2:25
But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

1 Corinthians 3:9
For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Rephaiah son of Hur,

1 Chronicles 2:19
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.

Exodus 31:2
“See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Exodus 24:14
And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
ruler of a half-district of Jerusalem,

2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.

2 Chronicles 34:22
So Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.

Zephaniah 1:10
On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
made repairs;

2 Chronicles 32:5
Then Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields.

2 Kings 12:5
Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”

2 Chronicles 24:5
So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.
Nehemiah 4:6
So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.

Nehemiah 2:18
I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.

Nehemiah 6:15-16
So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul. / When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.

Nehemiah 7:2
Then I put my brother Hanani in charge of Jerusalem, along with Hananiah the commander of the fortress, because he was a faithful man who feared God more than most.


Treasury of Scripture

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

the ruler

Nehemiah 3:12,17
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters…

Jump to Previous
District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened Working
Jump to Next
District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened Working
Nehemiah 3
1. The names and order of those who built the wall












Next to them
This phrase indicates the collaborative effort in rebuilding the wall of Jerusalem. The work was organized in sections, with different groups responsible for specific parts. This reflects the unity and shared purpose among the Israelites, a theme seen throughout Nehemiah. The cooperation among diverse groups is reminiscent of the body of Christ working together, as described in 1 Corinthians 12:12-27.

Rephaiah son of Hur
Rephaiah is mentioned here as a leader involved in the reconstruction. The mention of his lineage, "son of Hur," emphasizes the importance of family heritage and leadership roles passed down through generations. This reflects the biblical theme of legacy and the importance of family in God's plan, as seen in the genealogies throughout Scripture.

ruler of a half-district of Jerusalem
This indicates Rephaiah's position of authority and responsibility. Jerusalem was divided into districts for administrative purposes, and Rephaiah was a ruler over one of these sections. His involvement in the repairs shows the commitment of local leaders to the restoration of the city. This mirrors the biblical principle that leaders should serve and work alongside their people, as exemplified by Jesus in John 13:14-15.

made repairs
The act of making repairs signifies the restoration and renewal of Jerusalem's physical and spiritual state. The rebuilding of the wall was not just a construction project but a symbol of God's faithfulness and the people's repentance and return to Him. This theme of restoration is echoed in prophecies like Isaiah 58:12, which speaks of rebuilding ancient ruins and restoring paths to dwell in.

Persons / Places / Events
1. Rephaiah
He is identified as the son of Hur and a ruler of a half-district of Jerusalem. His involvement in the rebuilding of the wall signifies the participation of local leaders in the restoration efforts.

2. Hur
While not much is detailed about Hur in this specific verse, he is mentioned as the father of Rephaiah, indicating a lineage of leadership or influence.

3. Half-district of Jerusalem
This refers to a specific administrative division within Jerusalem. The mention of a "half-district" suggests a structured governance system in place during the rebuilding efforts.

4. Repairs
The act of repairing the wall is central to the account of Nehemiah. It symbolizes restoration, protection, and the re-establishment of Jerusalem as a fortified city.

5. Jerusalem
The capital city of Israel, central to Jewish identity and worship. The rebuilding of its walls was crucial for the security and religious integrity of the Jewish people.
Teaching Points
Leadership in Action
Rephaiah's involvement as a ruler highlights the importance of leaders actively participating in community projects. Leadership is not just about authority but also about setting an example through action.

Community Involvement
The rebuilding of Jerusalem's walls was a collective effort. This teaches us the value of community involvement in achieving common goals, especially in restoring what is broken.

Heritage and Responsibility
Rephaiah, as the son of Hur, represents a continuation of responsibility and service. Our heritage can inspire us to take up roles that contribute to the welfare of our communities.

Spiritual Restoration
The physical act of repairing the walls can be seen as a metaphor for spiritual restoration. Just as the walls needed rebuilding, our spiritual lives require constant maintenance and renewal.

Facing Opposition
The rebuilding efforts faced opposition, reminding us that doing God's work often comes with challenges. Perseverance and faith are essential in overcoming obstacles.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Nehemiah 3:9?

2. How does Nehemiah 3:9 demonstrate the importance of community in God's work?

3. What role does Rephaiah play in rebuilding, and how can we emulate it?

4. How does Nehemiah 3:9 reflect the principle of servant leadership in Scripture?

5. Why is it significant that leaders participate in physical labor in Nehemiah 3:9?

6. How can we apply the teamwork seen in Nehemiah 3:9 to our church?

7. What role did Rephaiah play in Nehemiah 3:9's rebuilding efforts?

8. How does Nehemiah 3:9 reflect leadership qualities in biblical times?

9. What historical evidence supports the events described in Nehemiah 3:9?

10. What are the top 10 Lessons from Nehemiah 3?

11. How do we reconcile Nehemiah 3:8, which mentions goldsmiths and perfumers constructing the wall, with the specialized skills required for such large-scale building?

12. What is the Pool of Siloam?

13. In Nehemiah 5:3, how could a widespread famine have occurred without more historical or archaeological evidence supporting such socio-economic turmoil in Jerusalem at that time?

14. In Jeremiah 33:9, God promises all nations will fear and tremble because of Jerusalem's prosperity--why doesn't history reflect this worldwide reverence?
What Does Nehemiah 3:9 Mean
Next to them

• The phrase “Next to them” links Rephaiah’s work to the teams mentioned in the previous and following verses (Nehemiah 3:2–8, 10).

• It paints a picture of seamless cooperation—every family, guild, and district working shoulder-to-shoulder so there would be no gaps in the wall or the workforce, echoing 1 Corinthians 12:18-20’s call for every member to serve in unity.

• This sequential wording also underscores personal responsibility; each group had a clearly defined section, reminding us of Galatians 6:4-5: “each one should test his own work… for each will bear his own load”.


Rephaiah son of Hur

• By naming “Rephaiah son of Hur,” Scripture gives us a real individual, rooting the account in concrete history (cf. Nehemiah 3:17, where other leaders are similarly named).

• The mention of his father, Hur, acknowledges spiritual heritage and family reputation, much like 2 Timothy 1:5 highlights Timothy’s lineage of faith.

• Names recorded in God’s Word reveal that He notices every act of obedience, fulfilling Hebrews 6:10: “God is not unjust; He will not forget your work.”


ruler of a half-district of Jerusalem

• Rephaiah was a civic leader—“ruler” over half of Jerusalem’s district—yet he did not delegate the hard labor to others. He grabbed a trowel himself, illustrating Jesus’ teaching that “whoever wants to become great among you must be your servant” (Matthew 20:26).

• The text shows both halves of the city (cf. Nehemiah 3:12) taking ownership, reminding us that godly leadership is participatory, not detached (Romans 12:8; 1 Peter 5:2-3).

• His example challenges modern believers who hold influence—spiritual or civic—to engage personally in the work of restoration rather than merely supervising it.


made repairs

• The phrase testifies that actual stones were set back in place—this was tangible reconstruction, confirming the literal fulfillment of Nehemiah 2:18, “So they set their hands to this good work”.

• “Repairs” also spotlight restoration, a major biblical theme: God rebuilds what sin or judgment has broken (Isaiah 58:12; Acts 15:16).

• Practical takeaways:

– Identify broken areas in our own homes, churches, and communities.

– Commit to hands-on service, pairing prayer with action (James 2:17).

– Stay at the task until completion, just as Nehemiah 6:15 records the wall’s finish “in fifty-two days.”


summary

Nehemiah 3:9 shows a named leader, Rephaiah, literally stepping beside fellow workers to restore Jerusalem’s wall. The verse teaches cooperative service (“Next to them”), honors individual faithfulness (“son of Hur”), models servant leadership (“ruler of a half-district”), and calls believers to active restoration (“made repairs”). God records such obedience because every stone set in place—then and now—advances His redemptive plan.

(9) The half part of Jerusalem.--Of the district belonging to Jerusalem.

Verse 9. - The ruler of the half part of Jerusalem. Compare verse 11. The city itself does not seem to be intended, but rather the territory outside which was considered to belong to the city. This was divided into two portions, under two "princes" or "rulers," Rephaiah and Shallum.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Next
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

to them,
יָדָ֤ם (yā·ḏām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

Rephaiah
רְפָיָ֣ה (rə·p̄ā·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7509: Rephaiah -- 'Yah has cured', five Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Hur,
ח֔וּר (ḥūr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2354: Hur -- four Israelites, also a Midianite

ruler
שַׂ֕ר (śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of a half-district
חֲצִ֖י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

made repairs;
הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer


Links
Nehemiah 3:9 NIV
Nehemiah 3:9 NLT
Nehemiah 3:9 ESV
Nehemiah 3:9 NASB
Nehemiah 3:9 KJV

Nehemiah 3:9 BibleApps.com
Nehemiah 3:9 Biblia Paralela
Nehemiah 3:9 Chinese Bible
Nehemiah 3:9 French Bible
Nehemiah 3:9 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 3:9 Next to them repaired Rephaiah the son (Neh Ne)
Nehemiah 3:8
Top of Page
Top of Page