Numbers 5:10
New International Version
Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’”

New Living Translation
Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

English Standard Version
Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

Berean Study Bible
Each man’s sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest.”

King James Bible
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

New King James Version
And every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’ ”

New American Standard Bible
So every person’s holy gifts shall be his; whatever anyone gives to the priest, it becomes his.’”

NASB 1995
So every man’s holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’”

NASB 1977
‘So every man’s holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’”

Amplified Bible
And every man’s holy gifts shall be the priest’s; whatever any man gives the priest, it becomes his.’”

Christian Standard Bible
Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

Holman Christian Standard Bible
Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

American Standard Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Aramaic Bible in Plain English
And a man’s holy thing shall be his, and a man who gives to the Priest, it shall be his.'"

Brenton Septuagint Translation
And the hallowed things of every man shall be his; and whatever man shall give any thing to the priest, the gift shall be his.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.

English Revised Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Good News Translation
Each priest shall keep the offerings presented to him.

GOD'S WORD® Translation
Each person's holy offerings will belong to that person, but whatever is given to the priest will belong to the priest."

International Standard Version
Furthermore, everyone's sacred things belong to him, and as well as regarding whatever a person gives to the priest."

JPS Tanakh 1917
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Literal Standard Version
and any man’s hallowed things become his; that which any man gives to the priest becomes his.”

NET Bible
Every man's holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.'"

New Heart English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."

World English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"

Young's Literal Translation
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'

Additional Translations ...
Context
Restitution for Trespasses
9Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him. 10Each man’s sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest.”

Cross References
Leviticus 10:13
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.

Numbers 5:11
Then the LORD said to Moses,

Numbers 31:41
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.


Treasury of Scripture

And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.

no reference









Verse 10. - Every man's hallowed things. Dedicatory offerings, such as first-fruits, not exactly of the nature of sacrifices. His, i.e., the priest's. Whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. A general principle, including and confirming the previous rules; subject, of course, to the other and greater principle, that whatever the Lord claimed for himself by fire must first be consumed. These directions concerning the rights of the priests to offerings are very often repeated in various connections. There was probably a strong tendency amongst the people to cheat the priests of their dues, or to represent their claims as exorbitant. It is in the spirit of covetousness which underlies all such conduct that we are to find the connection between these two verses and the rest of the paragraph.

CHAPTER 5:12-27 THE TRIAL OF JEALOUSY (verses 11-31).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Each man’s
וְאִ֥ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

sacred gifts
קֳדָשָׁ֖יו (qo·ḏā·šāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

are his own,
ל֣וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

[but] whatever
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[he]
אִ֛ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

gives
יִתֵּ֥ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

to the priest
לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

will belong to
יִהְיֶֽה׃ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

[the priest].”
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Belong Gifts Gives Hallowed Holy Priest Sacred Whatever Whatsoever
Jump to Next
Belong Gifts Gives Hallowed Holy Priest Sacred Whatever Whatsoever
Links
Numbers 5:10 NIV
Numbers 5:10 NLT
Numbers 5:10 ESV
Numbers 5:10 NASB
Numbers 5:10 KJV

Numbers 5:10 BibleApps.com
Numbers 5:10 Biblia Paralela
Numbers 5:10 Chinese Bible
Numbers 5:10 French Bible
Numbers 5:10 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 5:10 Every man's holy things shall be his: (Nu Num.)
Numbers 5:9
Top of Page
Top of Page