Modern Translations New International VersionFor he does not willingly bring affliction or grief to anyone. New Living Translation For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow. English Standard Version for he does not afflict from his heart or grieve the children of men. Berean Study Bible For He does not willingly afflict or grieve the sons of men. New American Standard Bible For He does not afflict willingly Or grieve the sons of mankind. NASB 1995 For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men. NASB 1977 For He does not afflict willingly, Or grieve the sons of men. Amplified Bible For He does not afflict willingly and from His heart Or grieve the children of men. Christian Standard Bible For he does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind. Holman Christian Standard Bible For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind. Contemporary English Version The Lord doesn't enjoy sending grief or pain. Good News Translation He takes no pleasure in causing us grief or pain. GOD'S WORD® Translation He does not willingly bring suffering or grief to anyone, International Standard Version For he does not deliberately hurt or grieve human beings. NET Bible For he is not predisposed to afflict or to grieve people. Classic Translations King James BibleFor he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. New King James Version For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men. King James 2000 Bible For he does not afflict willingly nor grieve the children of men. New Heart English Bible For he is not predisposed to bring affliction or suffering to human beings. World English Bible For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men. American King James Version For he does not afflict willingly nor grieve the children of men. American Standard Version For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. A Faithful Version For He does not afflict willingly, nor does He grieve the children of men; Darby Bible Translation for he doth not willingly afflict or grieve the children of men. English Revised Version For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. Webster's Bible Translation For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. Early Modern Geneva Bible of 1587For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men, Bishops' Bible of 1568 For he doth not plague willingly, and afflict the chyldren of men, Coverdale Bible of 1535 For he doth not plage, & cast out the children of men from his herte. Literal Translations Literal Standard VersionFor He has not afflicted with His heart, "" Nor does He grieve the sons of men. Young's Literal Translation For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men. Smith's Literal Translation For he afflicted not from his heart and grieved the sons of men, Catholic Translations Douay-Rheims BibleCaph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men. Catholic Public Domain Version CAPH. For he has not humiliated from his heart, nor has he thrown aside the sons of men, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause he has not answered from his heart, and he humbles the children of mighty men Lamsa Bible For he does not afflict willingly, but he afflicts the children of the mighty men, OT Translations JPS Tanakh 1917For He doth not afflict willingly, Nor grieve the children of men. Brenton Septuagint Translation He has not answered in anger from his heart, though he has brought low the children of a man.     |