Lamentations 3:57
Modern Translations
New International Version
You came near when I called you, and you said, "Do not fear."

New Living Translation
Yes, you came when I called; you told me, “Do not fear.”

English Standard Version
You came near when I called on you; you said, ‘Do not fear!’

Berean Study Bible
You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”

New American Standard Bible
You came near on the day I called to You; You said, “Do not fear!”

NASB 1995
You drew near when I called on You; You said, "Do not fear!"

NASB 1977
Thou didst draw near when I called on Thee; Thou didst say, “Do not fear!”

Amplified Bible
You drew near on the day I called to You; You said, “Do not fear.”

Christian Standard Bible
You came near whenever I called you; you said, “Do not be afraid.”

Holman Christian Standard Bible
You come near when I call on You; You say: "Do not be afraid."

Contemporary English Version
and came when I was in need. You told me, "Don't worry!"

Good News Translation
You answered me and told me not to be afraid.

GOD'S WORD® Translation
Be close at hand when I call to you. You told me not to be afraid.

International Standard Version
You drew near when I called out to you. You said, "Stop being afraid"

NET Bible
You came near on the day I called to you; you said, "Do not fear!"
Classic Translations
King James Bible
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

New King James Version
You drew near on the day I called on You, And said, “Do not fear!”

King James 2000 Bible
You drew near in the day that I called upon you: you said, Fear not.

New Heart English Bible
You drew near in the day that I called on you; you said, "Do not be afraid."

World English Bible
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.

American King James Version
You drew near in the day that I called on you: you said, Fear not.

American Standard Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

A Faithful Version
You drew near in the day that I called upon You; You said, "Fear not."

Darby Bible Translation
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

English Revised Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Webster's Bible Translation
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou drewest neere in the day that I called vpon thee: thou saydest, Feare not.

Bishops' Bible of 1568
Thou hast inclyned thy selfe vnto me when I called vpon thee: and hast said, feare not.

Coverdale Bible of 1535
Thou hast enclyned yi self vnto me, whe I called vpon the, & haist sayde: feare not.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have drawn near in the day I call You, You have said, Do not fear.

Young's Literal Translation
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.

Smith's Literal Translation
Thou drewest near in the day I shall call thee: thou saidst, Thou shalt not fear.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

Catholic Public Domain Version
COPH. You drew near in the daytime, when I called upon you. You said, “Fear not.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You came in the day that I called you and you said to me: “Do not be afraid!”

Lamsa Bible
Thou didst draw near in the day when I called upon thee; thou didst say, Fear not.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou drewest near in the day that I called upon Thee; Thou saidst: 'Fear not.'

Brenton Septuagint Translation
Thou drewest nigh to my help: in the day wherein I called upon thee thou saidst to me, Fear not.








Lamentations 3:56
Top of Page
Top of Page