Psalm 104:22
Modern Translations
New International Version
The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

New Living Translation
At dawn they slink back into their dens to rest.

English Standard Version
When the sun rises, they steal away and lie down in their dens.

Berean Study Bible
The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens.

New American Standard Bible
When the sun rises they withdraw, And they lie down in their dens.

NASB 1995
When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

NASB 1977
When the sun rises they withdraw, And lie down in their dens.

Amplified Bible
When the sun arises, they withdraw And lie down in their dens.

Christian Standard Bible
The sun rises; they go back and lie down in their dens.

Holman Christian Standard Bible
The sun rises; they go back and lie down in their dens.

Contemporary English Version
But when morning comes, they return to their dens,

Good News Translation
When the sun rises, they go back and lie down in their dens.

GOD'S WORD® Translation
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

International Standard Version
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

NET Bible
When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
Classic Translations
King James Bible
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

New King James Version
When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.

King James 2000 Bible
The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens.

New Heart English Bible
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.

World English Bible
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

American King James Version
The sun rises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

A Faithful Version
The sun rises; they slink away and go to their dens to lie down.

Darby Bible Translation
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.

English Revised Version
The sun ariseth, they get them away, and lay them down in their dens.

Webster's Bible Translation
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.

Bishops' Bible of 1568
When the sunne ariseth, they recoyle backe: and lay them downe to rest in their dennes.

Coverdale Bible of 1535
But when the Sonne ariseth, they get them awaye together, and lye them downe in their dennes.
Literal Translations
Literal Standard Version
The sun rises, they are gathered, "" And they crouch in their dens.

Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

Smith's Literal Translation
The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

Catholic Public Domain Version
The sun arose, and they were gathered together; and in their dens, they will lie down together.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The rising of the sun they are gathered and they lie down in their dwellings.

Lamsa Bible
The sun rises; they gather themselves together, and lay them down in their dens.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The sun ariseth, they slink away, And couch in their dens.

Brenton Septuagint Translation
The sun arises, and they shall be gathered together, and shall lie down in their dens.








Psalm 104:21
Top of Page
Top of Page