Psalm 104:26
Modern Translations
New International Version
There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.

New Living Translation
See the ships sailing along, and Leviathan, which you made to play in the sea.

English Standard Version
There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it.

Berean Study Bible
There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

New American Standard Bible
The ships move along there, And Leviathan, which You have formed to have fun in it.

NASB 1995
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

NASB 1977
There the ships move along, And Leviathan, which Thou hast formed to sport in it.

Amplified Bible
There the ships [of the sea] sail, And Leviathan [the sea monster], which You have formed to play there.

Christian Standard Bible
There the ships move about, and Leviathan, which you formed to play there.

Holman Christian Standard Bible
There the ships move about, and Leviathan, which You formed to play there.

Contemporary English Version
And there are the ships, as well as Leviathan, the monster you created to splash in the sea.

Good News Translation
The ships sail on it, and in it plays Leviathan, that sea monster which you made.

GOD'S WORD® Translation
Ships sail on it, and Leviathan, which you made, plays in it.

International Standard Version
There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.

NET Bible
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
Classic Translations
King James Bible
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

New King James Version
There the ships sail about; There is that Leviathan Which You have made to play there.

King James 2000 Bible
There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.

New Heart English Bible
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

World English Bible
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

American King James Version
There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

American Standard Version
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

A Faithful Version
There the ships go and the leviathan, which You have made to play in it.

Darby Bible Translation
There go the ships; [there] that leviathan, which thou hast formed to play therein.

English Revised Version
There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.

Webster's Bible Translation
There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.

Bishops' Bible of 1568
There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin.

Coverdale Bible of 1535
There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.
Literal Translations
Literal Standard Version
There ships go—[and] leviathan, "" That You have formed to play in it.

Young's Literal Translation
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

Smith's Literal Translation
There the ships will go: the sea monster thou didst form to play in it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
There the ships shall go. This sea dragon which thou hast formed to play therein.

Catholic Public Domain Version
There, the ships will pass by this sea-serpent that you have formed to mock them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In it the ships travel; this is Leviathan which you have created to be merry in it.

Lamsa Bible
On it sail the ships; there is that Leviathan, whom thou hast made to play therein.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
There go the ships; There is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein.

Brenton Septuagint Translation
There go the ships; and this dragon whom thou hast made to play in it.








Psalm 104:25
Top of Page
Top of Page