Psalm 104:34
Modern Translations
New International Version
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.

New Living Translation
May all my thoughts be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.

English Standard Version
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.

Berean Study Bible
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.

New American Standard Bible
May my praise be pleasing to Him; As for me, I shall rejoice in the LORD.

NASB 1995
Let my meditation be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in the LORD.

NASB 1977
Let my meditation be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in the LORD.

Amplified Bible
May my meditation be sweet and pleasing to Him; As for me, I will rejoice and be glad in the LORD.

Christian Standard Bible
May my meditation be pleasing to him; I will rejoice in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
May my meditation be pleasing to Him; I will rejoice in the LORD.

Contemporary English Version
I hope my thoughts will please you, because you are the one who makes me glad.

Good News Translation
May he be pleased with my song, for my gladness comes from him.

GOD'S WORD® Translation
May my thoughts be pleasing to him. I will find joy in the LORD.

International Standard Version
May my thoughts be pleasing to him; indeed, I will rejoice in the LORD!

NET Bible
May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the LORD.
Classic Translations
King James Bible
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

New King James Version
May my meditation be sweet to Him; I will be glad in the LORD.

King James 2000 Bible
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

New Heart English Bible
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.

World English Bible
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

American King James Version
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

American Standard Version
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

A Faithful Version
May my meditation to Him be pleasing; as for me I will rejoice in the LORD.

Darby Bible Translation
My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.

English Revised Version
Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD.

Webster's Bible Translation
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let my wordes be acceptable vnto him: I will reioyce in the Lord.

Bishops' Bible of 1568
My meditations of hym shalbe very pleasaunt: for all my ioy shalbe in God.

Coverdale Bible of 1535
O that my wordes might please him, for my ioye is in the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
My meditation on Him is sweet, "" I rejoice in YHWH.

Young's Literal Translation
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.

Smith's Literal Translation
My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let my speech be acceptable to him: but I will take delight in the Lord.

Catholic Public Domain Version
May my speech be pleasing to him. Truly, I will take delight in the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My praise will delight him I shall rejoice in LORD JEHOVAH!

Lamsa Bible
Let my praise be acceptable to him; I will be glad in the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let my musing be sweet unto Him; As for me, I will rejoice in the LORD.

Brenton Septuagint Translation
Let my meditation be sweet to him: and I will rejoice in the Lord.








Psalm 104:33
Top of Page
Top of Page