Philippians 4:21
New International Version
Greet all God's people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.

New Living Translation
Give my greetings to each of God’s holy people—all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings.

English Standard Version
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Berean Study Bible
Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

Berean Literal Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers with me greet you.

King James Bible
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

New King James Version
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

New American Standard Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

NASB 1995
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

NASB 1977
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

Amplified Bible
Remember me to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Christian Standard Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

Holman Christian Standard Bible
Greet every saint in Christ Jesus. Those brothers who are with me greet you.

American Standard Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of all The Holy Ones who are in Yeshua The Messiah. The brothers who are with me invoke your peace.

Contemporary English Version
Give my greetings to all who are God's people because of Christ Jesus. The Lord's followers here with me send you their greetings.

Douay-Rheims Bible
Salute ye every saint in Christ Jesus.

English Revised Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.

Good News Translation
Greetings to each one of God's people who belong to Christ Jesus. The believers here with me send you their greetings.

GOD'S WORD® Translation
Greet everyone who believes in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings to you.

International Standard Version
Greet every saint who is in union with the Messiah Jesus. The brothers who are with me send their greetings to you.

Literal Standard Version
Every holy one in Christ Jesus greets you; the brothers with me greet you;

NET Bible
Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings.

New Heart English Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Weymouth New Testament
My Christian greetings to every one of God's people. The brethren who are with me send their greetings.

World English Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Young's Literal Translation
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

Additional Translations ...
Context
Final Greetings
20To our God and Father be glory forever and ever. Amen. 21Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings. 22All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.…

Cross References
Matthew 5:47
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Galatians 1:2
and all the brothers with me, To the churches of Galatia:

Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


Treasury of Scripture

Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you.

Salute.

Romans 16:3-16
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: …

saint.

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

The.

Romans 16:21,22
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you…

Galatians 1:2
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Galatians 2:3
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:









(21) The brethren, which are with me.--The list of those who were with St. Paul at one time or another during his imprisonment may be gathered from the Epistles to the Colossians (Colossians 4:10-15) and Philemon (Philippians 1:23-24); where see Notes. How many of these where with him at this particular time we cannot tell. They are distinguished from "all the saints"--the body of the Church in general.

Verse 21. - Salute every saint in Christ Jesus. Every saint individually - an expression of personal affection. The words, "in Christ Jesus," may be taken with "salute," as in Romans 16:22 and 1 Corinthians 16:19. It is a Christian salutation, an acknowledgment of spiritual relationship; or better, perhaps, as in numerous passages, with "saint." All saints are in Christ, members of his body, knit together into one communion and fellowship in the mystical body of Christ. It is this union with Christ which makes them saints. The brethren which are with me greet you. Observe, he calls them "brethren," though he had none like-minded with him, save only Timothy (Philippians 2:20, 21).

Parallel Commentaries ...


Greek
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the saints
ἅγιον (hagion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

who are with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

me
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

send you greetings.
Ἀσπάζονται (Aspazontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.


Jump to Previous
Christ Christian God's Greet Greetings Jesus Love Saint Saints Salute Words
Jump to Next
Christ Christian God's Greet Greetings Jesus Love Saint Saints Salute Words
Links
Philippians 4:21 NIV
Philippians 4:21 NLT
Philippians 4:21 ESV
Philippians 4:21 NASB
Philippians 4:21 KJV

Philippians 4:21 BibleApps.com
Philippians 4:21 Biblia Paralela
Philippians 4:21 Chinese Bible
Philippians 4:21 French Bible
Philippians 4:21 Clyx Quotations

NT Letters: Philippians 4:21 Greet every saint in Christ Jesus (Philipp. Phil. Php.)
Philippians 4:20
Top of Page
Top of Page