Psalm 136:22
New International Version
an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.

New Living Translation
a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.

English Standard Version
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.

Berean Study Bible
a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.

King James Bible
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

New King James Version
A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever.

New American Standard Bible
An inheritance to His servant Israel, For His faithfulness is everlasting.

NASB 1995
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.

NASB 1977
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.

Amplified Bible
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
an inheritance to Israel his servant. His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
an inheritance to Israel His servant. His love is eternal.

American Standard Version
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:

Aramaic Bible in Plain English
An inheritance to Israel his Servant, for his mercies are to eternity.

Brenton Septuagint Translation
even an inheritance to Israel his servant: for his mercy endures for ever.

Contemporary English Version
He gave their land to Israel, the people who serve him. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Good News Translation
he gave them to Israel, his servant; his love is eternal.

GOD'S WORD® Translation
as an inheritance for his servant Israel- because his mercy endures forever.

International Standard Version
to Israel his servant as a possession, for his gracious love is everlasting—

JPS Tanakh 1917
Even a heritage unto Israel His servant, For His mercy endureth for ever.

Literal Standard Version
An inheritance to Israel His servant, For His kindness [is] for all time.

NET Bible
as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures,

New Heart English Bible
Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

World English Bible
Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
An inheritance to Israel His servant, For to the age is His kindness.

Additional Translations ...
Context
His Loving Faithfulness Endures Forever
21and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever. 22a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever. 23He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.…

Cross References
Exodus 6:8
And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!'"

Psalm 105:6
O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.

Psalm 135:12
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

Isaiah 41:8
"But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend--

Isaiah 44:1
But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.

Isaiah 45:4
For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.


Treasury of Scripture

Even an heritage to Israel his servant: for his mercy endures for ever.

Psalm 47:4
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.









Verse 22. - Even an heritage unto Israel his servant (comp. Psalm 135:12). For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
a heritage
נַ֭חֲלָה (na·ḥă·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

to His servant
עַבְדּ֑וֹ (‘aḇ·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

Israel.
לְיִשְׂרָאֵ֣ל (lə·yiś·rā·’êl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Age Endures Endureth Everlasting Forever Heritage Inheritance Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Servant Steadfast Unchanging
Jump to Next
Age Endures Endureth Everlasting Forever Heritage Inheritance Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Servant Steadfast Unchanging
Links
Psalm 136:22 NIV
Psalm 136:22 NLT
Psalm 136:22 ESV
Psalm 136:22 NASB
Psalm 136:22 KJV

Psalm 136:22 BibleApps.com
Psalm 136:22 Biblia Paralela
Psalm 136:22 Chinese Bible
Psalm 136:22 French Bible
Psalm 136:22 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 136:22 Even a heritage to Israel his servant (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:21
Top of Page
Top of Page