Psalm 69:34
New International Version
Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,

New Living Translation
Praise him, O heaven and earth, the seas and all that move in them.

English Standard Version
Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.

Berean Study Bible
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

King James Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

New King James Version
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

New American Standard Bible
Heaven and earth shall praise Him, The seas and everything that moves in them.

NASB 1995
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

NASB 1977
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

Amplified Bible
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

Christian Standard Bible
Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them,

Holman Christian Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them,

American Standard Version
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Aramaic Bible in Plain English
Heaven and Earth will glorify him, and the seas and everything that swarms in them.

Brenton Septuagint Translation
Let the heavens and the earth raise him, the sea, and all things moving in them.

Contemporary English Version
Heaven and earth will praise our God, and so will the oceans and everything in them.

Douay-Rheims Bible
Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

English Revised Version
Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Good News Translation
Praise God, O heaven and earth, seas and all creatures in them.

GOD'S WORD® Translation
Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him.

International Standard Version
Let the heavens and earth praise him, along with the sea and its swarming creatures.

JPS Tanakh 1917
Let heaven and earth praise Him, The seas, and every thing that moveth therein.

Literal Standard Version
The heavens and earth praise Him, Seas, and every moving thing in them.

NET Bible
Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!

New Heart English Bible
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves in them.

World English Bible
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Young's Literal Translation
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

Additional Translations ...
Context
The Waters Are Up to My Neck
33For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people. 34Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them. 35For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.…

Cross References
Psalm 96:11
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

Psalm 98:7
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

Psalm 104:25
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

Psalm 148:1
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.

Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

Isaiah 49:13
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Isaiah 55:12
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.


Treasury of Scripture

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.

Let

Psalm 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Psalm 98:7,8
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein…

Psalm 148:1
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

moveth [heb.

Genesis 1:20
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.









Verse 34. - Let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moveth therein (comp. Psalm 96:11). As Job calls on heaven and earth to sympathize with him in his distress (Job 16:18, 19), so David would have them to partake in his joy at his deliverance.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let heaven
שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth
וָאָ֑רֶץ (wā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

praise Him,
יְֽ֭הַלְלוּהוּ (yə·hal·lū·hū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 1984: To shine

the seas
יַ֝מִּ֗ים (yam·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and all
וְֽכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that moves
רֹמֵ֥שׂ (rō·mêś)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm

therein.
בָּֽם׃ (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Earth Heaven Heavens Move Moves Moveth Moving Praise Seas Therein
Jump to Next
Earth Heaven Heavens Move Moves Moveth Moving Praise Seas Therein
Links
Psalm 69:34 NIV
Psalm 69:34 NLT
Psalm 69:34 ESV
Psalm 69:34 NASB
Psalm 69:34 KJV

Psalm 69:34 BibleApps.com
Psalm 69:34 Biblia Paralela
Psalm 69:34 Chinese Bible
Psalm 69:34 French Bible
Psalm 69:34 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 69:34 Let heaven and earth praise him (Psalm Ps Psa.)
Psalm 69:33
Top of Page
Top of Page