New International Version I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked: New Living Translation when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now. English Standard Version I said, “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search: Berean Standard Bible At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered: Berean Literal Bible I remember, my song in the night; with my heart I converse, and my spirit searches. King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. New King James Version I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search. New American Standard Bible I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders: NASB 1995 I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders: NASB 1977 I will remember my song in the night; I will meditate with my heart; And my spirit ponders. Legacy Standard Bible I remember my music in the night; I am musing with my heart, And my spirit is searching: Amplified Bible I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit searches: Berean Annotated Bible At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit {ruahi} pondered: Christian Standard Bible At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders. Holman Christian Standard Bible At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders.” American Standard Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search. Contemporary English Version Each night my mind is flooded with questions: English Revised Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made diligent search. GOD'S WORD® Translation I remember my song in the night and reflect [on it]. My spirit searches [for an answer]: Good News Translation I spend the night in deep thought; I meditate, and this is what I ask myself: International Standard Version During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders. NET Bible I said, "During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully." I tried to make sense of what was happening. New Heart English Bible I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: Webster's Bible Translation I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. Majority Text Translations Majority Standard BibleAt night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered: World English Bible I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: Literal Translations Literal Standard VersionI remember my music in the night, "" I meditate with my heart, and my spirit searches diligently: Berean Literal Bible I remember, my song in the night; with my heart I converse, and my spirit searches. Young's Literal Translation I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently: Smith's Literal Translation I will remember my stringed instruments in the night: I shall meditate with my heart, and my spirit will search out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit. Catholic Public Domain Version New American Bible I remember. At night I ponder in my heart; and as I meditate, my spirit probes: New Revised Standard Version I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit: Translations from Aramaic Lamsa BibleI meditated far into the night; I communed with mine own heart; I have examined my soul and said, Peshitta Holy Bible Translated I remembered, I meditated in the night; I meditated in my heart and I examined my spirit and I said: OT Translations JPS Tanakh 1917In the night I will call to remembrance my song; I will commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search Brenton Septuagint Translation And I meditated; I communed with my heart by night, and diligently searched my spirit, saying, Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context In The Day of Trouble I Sought the LORD…5I considered the days of old, the years long in the past. 6At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered: 7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?… Cross References At night I remembered my song; Psalm 42:8 The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life. Job 35:10 But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night, Psalm 63:6 When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night. in my heart I mused, Psalm 19:14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. Psalm 49:3 My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding. Psalm 4:4 Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah and my spirit pondered: Proverbs 20:27 The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being. Isaiah 26:9 My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness. 1 Corinthians 2:11 For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. Psalm 42:4 These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the festive procession to the house of God with shouts of joy and praise. Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands. Lamentations 3:20-21 Surely my soul remembers and is humbled within me. / Yet I call this to mind, and therefore I have hope: Psalm 119:55 In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law. Psalm 119:148 My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word. Ecclesiastes 12:1 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,” 1 Chronicles 16:12 Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced, Treasury of Scripture I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. my song Psalm 42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Job 35:10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: … commune Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. Ecclesiastes 1:16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge. and Psalm 139:23,24 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: … Job 10:2 I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. Jump to Previous Care Commune Consider Diligent Diligently Heart Inquired Inquires Maketh Meditate Memory Moving Mused Night Ponders Remember Remembered Remembrance Search Searching Song Songs Spirit ThoughtsJump to Next Care Commune Consider Diligent Diligently Heart Inquired Inquires Maketh Meditate Memory Moving Mused Night Ponders Remember Remembered Remembrance Search Searching Song Songs Spirit ThoughtsPsalm 77 1. The psalmist shows what fierce combat he had with distrust10. The victory which he had by consideration of God's great and gracious works. At night I remembered my song; In the darkness of distress, the psalmist recalled former songs of worship and the joy he had known in God’s presence. Memory of past faithfulness sharpened his awareness of present sorrow but also kept hope alive. Psa 42:8 The LORD decrees His loving devotion by day,… in my heart I mused, He turned inward, examining his grief in his heart, the center of his thoughts and emotions, and considering whether God had withdrawn His favor. His meditation was not idle reflection but an earnest search for understanding before the Lord. Psa 19:14 May the words of my mouth and the meditation of my heart… and my spirit pondered: With his whole inner being, he wrestled with questions about God’s promises and His apparent silence. The struggle prepared him to remember that God’s character and works had not changed. Pro 20:27 The spirit of a man is the lamp of the LORD,… Persons / Places / Events 1. AsaphThe author of Psalm 77, Asaph was a prominent Levite singer and seer in David's court, known for his role in leading worship and composing psalms. 2. Israel The nation of Israel, often the context for the psalms, representing God's chosen people who frequently experienced cycles of faithfulness and rebellion. 3. Night Symbolic of times of trouble or introspection, the night is when the psalmist reflects deeply on his circumstances and God's past faithfulness. Teaching Points The Power of RemembranceReflecting on past experiences of God's faithfulness can provide comfort and hope during difficult times. The Role of Meditation Deliberate meditation on God's word and works can strengthen our faith and renew our spirit. The Importance of Honest Reflection Being honest with God about our struggles, as the psalmist does, is crucial for spiritual growth and healing. The Night as a Time for Spiritual Growth Times of darkness or difficulty can be opportunities for deep spiritual reflection and growth. The Spirit's Role in Pondering Allowing the Holy Spirit to guide our thoughts and reflections can lead to greater understanding and peace. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Psalm 77:6?2. How can recalling past songs in Psalm 77:6 strengthen your faith today? 3. What does Psalm 77:6 teach about the importance of meditating on God's works? 4. How does Psalm 77:6 connect with Philippians 4:8 on dwelling on good things? 5. In what ways can you incorporate "songs in the night" into your prayer life? 6. How does Psalm 77:6 encourage you to seek God's guidance during difficult times? 7. What does Psalm 77:6 reveal about the importance of remembering past experiences with God? 8. How does Psalm 77:6 encourage personal reflection during times of spiritual distress? 9. In what ways does Psalm 77:6 suggest using music or song in spiritual contemplation? 10. What are the top 10 Lessons from Psalm 77? (6) I call to remembrance.--Better, "Let me recall my harpings in the night; Let me complain in my own heart, And my spirit questions and questions." Verse 6. - I call to remembrance my song in the night. He bethought himself of the songs of thanksgiving which he used to sing to God in the night (comp. Job 35:10) on account of mercies received; but this did not comfort him. "Nessun maggior dolore che ricordarsi di tempo felice nella miseria." I commune with mine own heart, and my spirit made diligent search; or, "and I diligently searched out my spirit" (Cheyne). The results of the searchings out seem to be given in vers. 7-10. Psalm 77:6 walks us through a night-time journey: recall past praise, let it settle into the heart, and pursue God with the whole spirit. The verse teaches that when darkness presses in, we counter with remembrance, meditation, and spiritual pondering until faith rises and our song returns.Parallel Commentaries ... Hebrew At nightבַּ֫לָּ֥יְלָה (bal·lā·yə·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity I remembered אֶֽזְכְּרָ֥ה (’ez·kə·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male my song; נְגִינָתִ֗י (nə·ḡî·nā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my heart לְבָבִ֥י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart I mused, אָשִׂ֑יחָה (’ā·śî·ḥāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7878: To muse, complain, talk (of) [and] my spirit רוּחִֽי׃ (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit pondered: וַיְחַפֵּ֥שׂ (way·ḥap·pêś) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask Additonal Resources Psalm 77:6 Blue Letter BiblePsalm 77:6 Bible Gateway Psalm 77:6 Bible.com Psalm 77:6 NIV |
    |