Verse (Click for Chapter) New International Version Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob. New Living Translation Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob. English Standard Version And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. Berean Standard Bible Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob. Berean Literal Bible And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob to speak with him. King James Bible And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. New King James Version Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. New American Standard Bible Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. NASB 1995 Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. NASB 1977 Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. Legacy Standard Bible Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. Amplified Bible But Shechem’s father Hamor went to Jacob to talk with him. Berean Annotated Bible Meanwhile, Shechem’s (shoulder) father Hamor (he donkey) came to speak with Jacob (he grasps the heel). Christian Standard Bible Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob. American Standard Version And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. Contemporary English Version Hamor arrived at Jacob's home English Revised Version And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. GOD'S WORD® Translation So Shechem's father Hamor came to Jacob to speak with him. Good News Translation Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob, International Standard Version Meanwhile, Shechem's father Hamor arrived to talk to Jacob. NET Bible Then Shechem's father Hamor went to speak with Jacob about Dinah. New Heart English Bible Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. Webster's Bible Translation And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him. Majority Text Translations Majority Standard BibleMeanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob. World English Bible Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hamor, father of Shechem, goes out to Jacob to speak with him; Berean Literal Bible And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob to speak with him. Young's Literal Translation And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him; Smith's Literal Translation And Hamor the father of Shechem will go forth to Jacob to speak to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob, Catholic Public Domain Version Then, when Hamor, the father of Shechem, had gone out to speak to Jacob, New American Bible Now Hamor, the father of Shechem, went out to discuss the matter with Jacob, New Revised Standard Version And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. Peshitta Holy Bible Translated And Khamor the father of Shekeem went out to Yaquuv to speak with him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him. Brenton Septuagint Translation And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him. Additional Translations ... Audio Bible Context The Defiling of Dinah…5Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned. 6Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob. 7When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.… Cross References Meanwhile, Genesis 38:1 About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite. Exodus 2:23 After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. Shechem’s father Hamor Genesis 33:19 And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the Israelites had brought up out of Egypt, were buried at Shechem in the plot of land that Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. So it became an inheritance for Joseph’s descendants. Genesis 49:5-7 Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence. / May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim. / Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel. came to speak Genesis 31:25-28 Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well. / Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war! / Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps. … Genesis 24:50-51 Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter. / Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.” Genesis 23:3-4 Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites, / “I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.” with Jacob. Genesis 31:43-47 But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne? / Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.” / So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar, … Genesis 29:13-14 When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened. / Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month, Genesis 33:18-20 After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city. / And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. / There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel. Genesis 31:44-54 Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.” / So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar, / and he said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate. … Genesis 24:3-4 and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, / but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.” Genesis 28:1-2 So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. / “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother. Exodus 34:15-16 Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices. / And when you take some of their daughters as brides for your sons, their daughters will prostitute themselves to their gods and cause your sons to do the same. Deuteronomy 7:3-4 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, / because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you. Treasury of Scripture And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him. Jump to Previous Commune Hamor Jacob Shechem Shechem's Speak TalkJump to Next Commune Hamor Jacob Shechem Shechem's Speak TalkGenesis 34 1. Dinah is ravished by Shechem.4. He requests to marry her. 13. The sons of Jacob offer the condition of circumcision to the Shechemites. 20. Hamor and Shechem persuade them to accept it. 25. The sons of Jacob upon that advantage slay them, and spoil their city. 30. Jacob reproves Simeon and Levi. Meanwhile This word indicates a continuation of events from the previous verses. It suggests that while other actions were taking place, such as Dinah's brothers hearing of her defilement, another significant event was occurring. This sets the stage for the unfolding narrative and highlights the urgency and complexity of the situation. Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob Persons / Places / Events 1. ShechemA Hivite prince who defiled Dinah, Jacob's daughter. His actions set off a series of events leading to conflict between his people and Jacob's family. 2. Hamor The father of Shechem and a Hivite leader. He attempts to negotiate with Jacob for the marriage of his son to Dinah, seeking to resolve the situation diplomatically. 3. Jacob The patriarch of the Israelite family, father of Dinah. He is approached by Hamor for negotiations regarding the incident involving his daughter. 4. Dinah The daughter of Jacob and Leah, whose defilement by Shechem is the catalyst for the events in this chapter. 5. Hivites A Canaanite people living in the land where Jacob and his family were sojourning. They are represented by Hamor and Shechem in this account. Teaching Points The Importance of Family HonorThe incident with Dinah and Shechem highlights the significance of family honor and the lengths to which families might go to protect it. This can lead to both righteous and unrighteous actions. Negotiation and Diplomacy Hamor's approach to Jacob shows an attempt at diplomacy and resolution. In conflicts, seeking peaceful solutions is often a wise first step. Consequences of Sin Shechem's sin against Dinah has far-reaching consequences, affecting entire communities. Sin often has a ripple effect beyond the immediate act. Cultural and Spiritual Boundaries The account underscores the importance of maintaining cultural and spiritual boundaries, as seen in the Israelites' later laws against intermarriage with pagan nations. God's Sovereignty in Human Affairs Despite human actions and conflicts, God's overarching plan for His people continues to unfold, as seen in the broader account of Genesis. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 34:6?2. How does Genesis 34:6 illustrate the importance of parental involvement in conflicts? 3. What can we learn from Hamor's approach to resolving Shechem's actions? 4. How does Genesis 34:6 connect to biblical teachings on reconciliation and peace? 5. In what ways can we apply Hamor's negotiation strategy in our daily lives? 6. How should Christians respond when faced with family disputes, as seen in Genesis 34:6? 7. Why did Hamor approach Jacob in Genesis 34:6 after Shechem's actions? 8. How does Genesis 34:6 reflect on the moral values of the time? 9. What does Genesis 34:6 reveal about ancient customs and negotiations? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 34? 11. Who was Dinah in the Bible? 12. Genesis 34:27-29 - How does the looting and enslavement of the city align with later biblical laws condemning such acts? 13. Genesis 34:13-29 - Why would Simeon and Levi punish an entire city for one man's crime, and is there historical or archaeological evidence of such collective retribution? 14. What are Jacob's prophetic blessings for his sons? What Does Genesis 34:6 Mean Meanwhile- The word signals a real-time progression of events, linking verse 6 to the preceding moment when Jacob “kept silent until his sons returned from the field” (Genesis 34:5). - Scripture is portraying an actual historical pause—Jacob is waiting, Dinah is still defiled, and tension fills the camp. - Similar narrative pivots appear in Genesis 18:10 (“Then the LORD said, ‘I will surely return to you at this time next year…’”), showing how God-authored accounts move purposefully from scene to scene. Shechem’s father Hamor - Hamor is introduced not merely as a local chieftain but as the covenant-outsider whose household has offended Jacob’s family (Genesis 34:2). - His paternal identity matters; fathers in Genesis routinely represent and negotiate for their households (Genesis 24:50; 29:19). - The verse reminds us that generational leadership holds responsibility, echoing Exodus 20:5 where fathers’ actions affect descendants. - Though pagan, Hamor bears God-given authority within his clan, showing that all human structures remain under divine observance (Romans 13:1). Came to speak - Hamor takes the initiative, a diplomatic move that resembles Abraham’s negotiations with Ephron the Hittite in Genesis 23:7-11. - The verb “came” underscores physical movement into Jacob’s space, indicating a real meeting, not symbolism. - His goal—“to speak”—suggests a formal parley, paralleling later peace talks such as Joshua 9:15 with the Gibeonites. - Notice the contrast: Hamor intends conversation while Simeon and Levi later choose violence (Genesis 34:25), highlighting divergent paths of conflict resolution. With Jacob - Jacob is the covenant bearer (Genesis 28:13-15); engaging him is tantamount to addressing the family’s spiritual head. - Hamor bypasses Jacob’s sons initially; the patriarchal order remains respected even by outsiders (cf. Genesis 47:5-6 where Pharaoh speaks directly to Joseph). - This face-to-face meeting foreshadows the accountability non-believers must render before God’s people, echoed in 1 Samuel 5:10-12 when Philistines confront Israel’s God through His ark. - It also sets the stage for Jacob’s later grief over his sons’ rash vengeance (Genesis 34:30), reminding readers that leadership must weigh every response before God. summary Genesis 34:6 records a literal historical moment: while Jacob waits in turmoil, Hamor, as responsible father of the offender, arrives to negotiate. The verse underscores (1) God’s orderly timeline, (2) the weight of paternal authority, (3) contrasting methods of conflict resolution, and (4) covenant accountability. By spotlighting this brief encounter, Scripture affirms that every human meeting—especially between God’s people and the world—carries spiritual consequence and calls for righteous discernment. Verse 6. - And (meantime) Hamor the father of Shechem went out - accompanied by Shechem (ver. 11) - unto Jacob - who was encamped in the outskirts of the city (Genesis 33:18) - to commune with him concerning Dinah's marriage with his son.Parallel Commentaries ... Hebrew Meanwhile, Shechem’sשְׁכֶ֖ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor father אֲבִֽי־ (’ă·ḇî-) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father Hamor חֲמ֥וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem came וַיֵּצֵ֛א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to speak לְדַבֵּ֖ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Jacob. יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc Links Genesis 34:6 NIVGenesis 34:6 NLT Genesis 34:6 ESV Genesis 34:6 NASB Genesis 34:6 KJV Genesis 34:6 BibleApps.com Genesis 34:6 Biblia Paralela Genesis 34:6 Chinese Bible Genesis 34:6 French Bible Genesis 34:6 Catholic Bible OT Law: Genesis 34:6 Hamor the father of Shechem went out (Gen. Ge Gn) |



