1 Corinthians 10:25
Strong's Lexicon
Eat
ἐσθίετε (esthiete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

anything
Πᾶν (Pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

sold
πωλούμενον (pōloumenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] meat market
μακέλλῳ (makellō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3111: A meat-market, marketplace. Of Latin origin; a butcher's stall, meat market or provision-shop.

without
μηδὲν (mēden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

raising questions
ἀνακρίνοντες (anakrinontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine.

of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

conscience,
συνείδησιν (syneidēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

Young's Literal Translation
Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,

Holman Christian Standard Bible
Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience ’ sake,

New American Standard Bible
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;

King James Bible
Whatsoever is sold in the shambles, [that] eat, asking no question for conscience sake:
Parallel Verses
New International Version
Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

New Living Translation
So you may eat any meat that is sold in the marketplace without raising questions of conscience.

English Standard Version
Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

New American Standard Bible
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;

King James Bible
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Holman Christian Standard Bible
Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience sake,

International Standard Version
Eat anything that is sold in the meat market without raising any question about it on the grounds of conscience,

NET Bible
Eat anything that is sold in the marketplace without questions of conscience,

American Standard Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience'sake,

English Revised Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake;

Young's Literal Translation
Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,
















Cross References
Acts 10:15
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

1 Corinthians 8:7
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 10:24
Let no man seek his own, but every man another's wealth.

1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

1 Corinthians 10:26
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

1 Corinthians 10:27
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

1 Corinthians 10:28
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
Jump to Previous
Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong
Jump to Next
Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong
Links
1 Corinthians 10:25 NIV
1 Corinthians 10:25 NLT
1 Corinthians 10:25 ESV
1 Corinthians 10:25 NASB
1 Corinthians 10:25 KJV

1 Corinthians 10:25 Bible Apps
1 Corinthians 10:25 Parallel
1 Corinthians 10:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 10:25 Chinese Bible
1 Corinthians 10:25 French Bible
1 Corinthians 10:25 German Bible

1 Corinthians 10:25 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 10:24
Top of Page
Top of Page