Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. every πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. [who] prays προσευχομένη (proseuchomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. prophesies προφητεύουσα (prophēteuousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. with [her] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head κεφαλῇ (kephalē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. uncovered ἀκατακαλύπτῳ (akatakalyptō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 177: Unveiled, uncovered. Unveiled. dishonors καταισχύνει (kataischynei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2617: From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. head, κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. just [as if] αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. her head were shaved. ἐξυρημένῃ (exyrēmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3587: To shave, shear, cut off the hair. From a derivative of the same as xulon; to shave or 'shear' the hair. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved. Young's Literal Translation and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven, Holman Christian Standard Bible But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved. New American Standard Bible But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved. King James Bible But every woman that prayeth or prophesieth with [her] head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. Parallel Verses New International Version But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head--it is the same as having her head shaved. New Living Translation But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head. English Standard Version but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven. New American Standard Bible But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved. King James Bible But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. Holman Christian Standard Bible But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved. International Standard Version and every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, which is the same as having her head shaved. NET Bible But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head. American Standard Version But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven. English Revised Version But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoureth her head: for it is one and the same thing as if she were shaven. Young's Literal Translation and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven, Cross References Deuteronomy 21:12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Luke 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. 1 Corinthians 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 1 Corinthians 11:6 For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. 1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 1 Corinthians 11:2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you. 1 Corinthians 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man. Jump to Previous Cut Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonoureth Exactly Hair Head Prayeth Praying Prays Prophesies Prophesieth Prophesying Puts Shame Shaved Shaven Uncovered UnveiledJump to Next Cut Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonoureth Exactly Hair Head Prayeth Praying Prays Prophesies Prophesieth Prophesying Puts Shame Shaved Shaven Uncovered UnveiledLinks 1 Corinthians 11:5 NIV1 Corinthians 11:5 NLT 1 Corinthians 11:5 ESV 1 Corinthians 11:5 NASB 1 Corinthians 11:5 KJV 1 Corinthians 11:5 Bible Apps 1 Corinthians 11:5 Parallel 1 Corinthians 11:5 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:5 Chinese Bible 1 Corinthians 11:5 French Bible 1 Corinthians 11:5 German Bible 1 Corinthians 11:5 Commentaries Bible Hub |
    |