Strong's Lexicon Seeing ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [this] ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. pleased ἀρεστόν (areston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 701: Pleasing, satisfactory, acceptable. From aresko; agreeable; by implication, fit. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews, Ἰουδαίοις (Ioudaiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. he proceeded προσέθετο (prosetheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to seize συλλαβεῖν (syllabein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. Peter Πέτρον (Petron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. during ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the [αἱ] (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Feast of Unleavened [Bread]. ἀζύμων (azymōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 106: (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread. Young's Literal Translation and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also—and they were the days of the unleavened food— Holman Christian Standard Bible When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread. New American Standard Bible When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread. King James Bible And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread. ) Parallel Verses New International Version When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread. New Living Translation When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration.) English Standard Version and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread. New American Standard Bible When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread. King James Bible And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) Holman Christian Standard Bible When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread. International Standard Version When he saw how this was agreeable to the Jews, he proceeded to arrest Peter, too. This happened during the Festival of Unleavened Bread. NET Bible When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.) American Standard Version And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread. English Revised Version And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread. Young's Literal Translation and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food -- Cross References Exodus 12:15 Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Exodus 23:15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:) Acts 12:4 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. Acts 20:6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days. Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound. Acts 25:9 But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 12:2 And he killed James the brother of John with the sword. Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. Acts 11:30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. Jump to Previous Added Addition Arrest Bread Feast Finding Food Further Gratified Hold Jews Lay Peter Pleased Pleasing Proceeded Seize Time UnleavenedJump to Next Added Addition Arrest Bread Feast Finding Food Further Gratified Hold Jews Lay Peter Pleased Pleasing Proceeded Seize Time UnleavenedLinks Acts 12:3 NIVActs 12:3 NLT Acts 12:3 ESV Acts 12:3 NASB Acts 12:3 KJV Acts 12:3 Bible Apps Acts 12:3 Parallel Acts 12:3 Biblia Paralela Acts 12:3 Chinese Bible Acts 12:3 French Bible Acts 12:3 German Bible Acts 12:3 Commentaries Bible Hub |
    |