Strong's Lexicon You produce new תְּחַדֵּ֬שׁ (tə·ḥad·dêš) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2318: 1) to be new, renew, repair 1a) (Piel) 1a1) to renew, make anew 1a2) to repair 1b) (Hithpael) to renew oneself witnesses עֵדֶ֨יךָ ׀ (‘ê·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5707: 1) witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people) against me נֶגְדִּ֗י (neḡ·dî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of and multiply וְתֶ֣רֶב (wə·ṯe·reḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot Your anger כַּֽ֭עַשְׂךָ (ka·‘aś·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3708: 1) anger, vexation, provocation, grief 1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration toward me. עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with Hardships וְצָבָ֣א (wə·ṣā·ḇā) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service assault me עִמִּֽי׃ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of in wave after wave. חֲלִיפ֖וֹת (ḥă·lî·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2487: 1) a change, change (of garments), replacement 1a) change (of raiment) 1b) relays 1c) relief (from death) 1d) changing, varying (course of life) Parallel Strong's Berean Study BibleYou produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave. Young's Literal Translation Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare [are] with me. Holman Christian Standard Bible You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave. New American Standard Bible You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me. King James Bible Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me. Parallel Verses New International Version You bring new witnesses against me and increase your anger toward me; your forces come against me wave upon wave. New Living Translation Again and again you witness against me. You pour out your growing anger on me and bring fresh armies against me. English Standard Version You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me. New American Standard Bible 'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me. King James Bible Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. Holman Christian Standard Bible You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave. International Standard Version "'You have brought new witnesses against me, you're even more angry with me— you've brought fresh troops to attack me! NET Bible You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me. American Standard Version Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me. English Revised Version Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and warfare are with me. Young's Literal Translation Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare are with me. Cross References Ruth 1:21 I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? Job 16:8 And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 10:16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. Job 10:15 If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction; Job 10:14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. Job 10:18 Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me! Job 10:19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. Job 10:20 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, Jump to Previous Anger Armies Changes Displeasure Evil Forces Fresh Hardship Host Hosts Increase Increasest Increasing Indignation Letting New Renew Renewest Succeeding Time Vexation War Warfare Wave Witnesses WrathJump to Next Anger Armies Changes Displeasure Evil Forces Fresh Hardship Host Hosts Increase Increasest Increasing Indignation Letting New Renew Renewest Succeeding Time Vexation War Warfare Wave Witnesses WrathLinks Job 10:17 NIVJob 10:17 NLT Job 10:17 ESV Job 10:17 NASB Job 10:17 KJV Job 10:17 Bible Apps Job 10:17 Parallel Job 10:17 Biblia Paralela Job 10:17 Chinese Bible Job 10:17 French Bible Job 10:17 German Bible Job 10:17 Commentaries Bible Hub |
    |