Strong's Lexicon look away שְׁעֵ֣ה (šə·‘êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8159: 1) to look at or to, regard, gaze at or about 1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about 1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away 1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety) from him מֵעָלָ֣יו (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and let him rest, וְיֶחְדָּ֑ל (wə·yeḥ·dāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off so עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even he can enjoy יִ֝רְצֶ֗ה (yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing his day יוֹמֽוֹ׃ (yō·w·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow as a hired hand. כְּשָׂכִ֥יר (kə·śā·ḵîr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7916: 1) hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary Parallel Strong's Berean Study Biblelook away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand. Young's Literal Translation Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day. Holman Christian Standard Bible look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand. New American Standard Bible "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Parallel Verses New International Version So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired laborer. New Living Translation So leave us alone and let us rest! We are like hired hands, so let us finish our work in peace. English Standard Version look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day. New American Standard Bible "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Holman Christian Standard Bible look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand. International Standard Version Look away from him and leave him alone, so he can enjoy his time, like a hired worker." NET Bible Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man. American Standard Version Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day. English Revised Version Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Young's Literal Translation Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day. Cross References Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? Job 7:19 How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Job 14:7 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 14:5 Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. Job 14:3 And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee? Job 14:8 Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; Job 14:9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. Jump to Previous Accomplish Alone Cease Desist End Enjoy Eyes Fulfills Gaze Hand Hired Hireling Look Pleasure Rest Servant Time Turn TurnedJump to Next Accomplish Alone Cease Desist End Enjoy Eyes Fulfills Gaze Hand Hired Hireling Look Pleasure Rest Servant Time Turn TurnedLinks Job 14:6 NIVJob 14:6 NLT Job 14:6 ESV Job 14:6 NASB Job 14:6 KJV Job 14:6 Bible Apps Job 14:6 Parallel Job 14:6 Biblia Paralela Job 14:6 Chinese Bible Job 14:6 French Bible Job 14:6 German Bible Job 14:6 Commentaries Bible Hub |
    |