Job 4:14
Strong's Lexicon
fear
פַּ֣חַד (pa·ḥaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread

and trembling
וּרְעָדָ֑ה (ū·rə·‘ā·ḏāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7460: 1) to tremble, quake 1a) (Qal) 1a1) to tremble 1a2) (earth)quake 1b) (Hiphil) trembling (participle)

came over me
קְ֭רָאַנִי (qə·rā·’a·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly 1c) (Hiphil) to cause to meet

and made all
וְרֹ֖ב (wə·rōḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness

my bones
עַצְמוֹתַ֣י (‘aṣ·mō·w·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self

shake.
הִפְחִֽיד׃ (hip̄·ḥîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread

Parallel Strong's
Berean Study Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

Holman Christian Standard Bible
fear and trembling came over  meand made all my  bones  shake.

New American Standard Bible
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Parallel Verses
New International Version
fear and trembling seized me and made all my bones shake.

New Living Translation
Fear gripped me, and my bones trembled.

English Standard Version
dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

New American Standard Bible
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Holman Christian Standard Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shake.

International Standard Version
A fear fell upon me, along with trembling that caused all my bones to shake in terror.

NET Bible
a trembling gripped me--and a terror!--and made all my bones shake.

American Standard Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

English Revised Version
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
















Cross References
Job 4:13
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Job 4:15
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Psalm 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 4:12
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

Job 4:11
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

Job 4:16
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Job 4:17
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Jump to Previous
Bones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Jump to Next
Bones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Links
Job 4:14 NIV
Job 4:14 NLT
Job 4:14 ESV
Job 4:14 NASB
Job 4:14 KJV

Job 4:14 Bible Apps
Job 4:14 Parallel
Job 4:14 Biblia Paralela
Job 4:14 Chinese Bible
Job 4:14 French Bible
Job 4:14 German Bible

Job 4:14 Commentaries

Bible Hub
Job 4:13
Top of Page
Top of Page