Job 6:16
Strong's Lexicon
darkened
הַקֹּדְרִ֥ים (haq·qō·ḏə·rîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark

because
מִנִּי־ (min·nî-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

of the ice
קָ֑רַח (qā·raḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7140: 1) frost, ice, ice crystal 1a) frost (of night) 1b) ice

and the inflow
עָ֝לֵ֗ימוֹ (‘ā·lê·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

of melting
יִתְעַלֶּם־ (yiṯ·‘al·lem-)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5956: 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself

snow,
שָֽׁלֶג׃ (šā·leḡ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7950: 1) snow

Parallel Strong's
Berean Study Bible
darkened because of the ice and the inflow of melting snow,

Young's Literal Translation
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

Holman Christian Standard Bible
and become darkened because of  ice, and the snow melts into  them.

New American Standard Bible
Which are turbid because of ice [And] into which the snow melts.

King James Bible
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
Parallel Verses
New International Version
when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,

New Living Translation
when it is swollen with ice and melting snow.

English Standard Version
which are dark with ice, and where the snow hides itself.

New American Standard Bible
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.

King James Bible
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

Holman Christian Standard Bible
and become darkened because of ice, and the snow melts into them.

International Standard Version
Filled with waters made cold by ice, they are where the snow goes to hide.

NET Bible
They are dark because of ice; snow is piled up over them.

American Standard Version
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:

English Revised Version
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:

Young's Literal Translation
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
















Cross References
Job 6:15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Job 6:17
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Job 24:19
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 6:14
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Job 6:13
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Job 6:18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

Job 6:19
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Jump to Previous
Black Dark Darkened Falling Hid Hide Hides Hideth Ice Itself Melting Melts Reason Snow Swollen Turbid Wherein
Jump to Next
Black Dark Darkened Falling Hid Hide Hides Hideth Ice Itself Melting Melts Reason Snow Swollen Turbid Wherein
Links
Job 6:16 NIV
Job 6:16 NLT
Job 6:16 ESV
Job 6:16 NASB
Job 6:16 KJV

Job 6:16 Bible Apps
Job 6:16 Parallel
Job 6:16 Biblia Paralela
Job 6:16 Chinese Bible
Job 6:16 French Bible
Job 6:16 German Bible

Job 6:16 Commentaries

Bible Hub
Job 6:15
Top of Page
Top of Page