Strong's Lexicon before בְּטֶ֣רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that I go— אֵ֭לֵךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk never וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to return— אָשׁ֑וּב (’ā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a land אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of darkness חֹ֣שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place and gloom, וְצַלְמָֽוֶת׃ (wə·ṣal·mā·weṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6757: 1) death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death 1a) death-shadow 1b) death-shadow, deep shadow, darkness 1c) death-shadow (of distress, extreme danger) (fig) 1d) death-shadow (of place of the dead) (fig) Parallel Strong's Berean Study Biblebefore I go— never to return— to a land of darkness and gloom, Young's Literal Translation Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade, Holman Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. New American Standard Bible Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow, King James Bible Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death; Parallel Verses New International Version before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness, New Living Translation before I leave--never to return--for the land of darkness and utter gloom. English Standard Version before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow, New American Standard Bible Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow, King James Bible Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; Holman Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. International Standard Version before I go, never to return, leaving for the land of deep darkness and shadow. NET Bible before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow, American Standard Version Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death; English Revised Version Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death; Young's Literal Translation Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade, Cross References 2 Samuel 12:23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. Job 3:13 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, Job 10:22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. Job 16:22 When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return. Job 34:22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. Job 38:17 Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? Psalm 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Psalm 88:12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 10:20 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, Jump to Previous Black Dark Darkness Death Death-Shade Deep Gloom Shades Shadow WhenceJump to Next Black Dark Darkness Death Death-Shade Deep Gloom Shades Shadow WhenceLinks Job 10:21 NIVJob 10:21 NLT Job 10:21 ESV Job 10:21 NASB Job 10:21 KJV Job 10:21 Bible Apps Job 10:21 Parallel Job 10:21 Biblia Paralela Job 10:21 Chinese Bible Job 10:21 French Bible Job 10:21 German Bible Job 10:21 Commentaries Bible Hub |
    |