Strong's Lexicon As for ἐάν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. anyone who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. hears ἀκούσῃ (akousē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. words ῥημάτων (rhēmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. {does} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. keep [them], φυλάξῃ (phylaxē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {do} not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. judge κρίνω (krinō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I have not come ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. judge κρίνω (krinō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world, κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. save σώσω (sōsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Parallel Strong's Berean Study BibleAs for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. Young's Literal Translation and if any one may hear my sayings, and not believe, I—I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world. Holman Christian Standard Bible If anyone hears My words and doesn’t keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. New American Standard Bible "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. King James Bible And if any man hear my words, and believe not, I judge {5719} him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Parallel Verses New International Version "If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world. New Living Translation I will not judge those who hear me but don't obey me, for I have come to save the world and not to judge it. English Standard Version If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. New American Standard Bible "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. King James Bible And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Holman Christian Standard Bible If anyone hears My words and doesn't keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. International Standard Version If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it. NET Bible If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. American Standard Version And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. English Revised Version And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Young's Literal Translation and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world. Cross References John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. John 8:15 Ye judge after the flesh; I judge no man. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 12:46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. John 12:45 And he that seeth me seeth him that sent me. John 12:44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. John 12:48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. John 12:49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. John 12:50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. Jump to Previous Believe Ear Gives Hear Hears Judge Listens Regards Salvation Save Sayings Teachings Words WorldJump to Next Believe Ear Gives Hear Hears Judge Listens Regards Salvation Save Sayings Teachings Words WorldLinks John 12:47 NIVJohn 12:47 NLT John 12:47 ESV John 12:47 NASB John 12:47 KJV John 12:47 Bible Apps John 12:47 Parallel John 12:47 Biblia Paralela John 12:47 Chinese Bible John 12:47 French Bible John 12:47 German Bible John 12:47 Commentaries Bible Hub |
    |