John 15:18
Strong's Lexicon
If
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμος (kosmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

hates
μισεῖ (misei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

understand
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

it hated
μεμίσηκεν (memisēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.

Me
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[first]
πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If the world hates you, understand that it hated Me first.

Young's Literal Translation
if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;

Holman Christian Standard Bible
“If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.

New American Standard Bible
"If the world hates you, you know that it has hated Me before [it hated] you.

King James Bible
If the world hate you, ye know {5720} that it hated me before [it hated] you.
Parallel Verses
New International Version
"If the world hates you, keep in mind that it hated me first.

New Living Translation
"If the world hates you, remember that it hated me first.

English Standard Version
“If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

New American Standard Bible
"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.

King James Bible
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Holman Christian Standard Bible
"If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.

International Standard Version
"If the world hates you, you should realize that it hated me before you.

NET Bible
"If the world hates you, be aware that it hated me first.

American Standard Version
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

English Revised Version
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

Young's Literal Translation
if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
















Cross References
Proverbs 29:27
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

Isaiah 66:5
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Matthew 24:9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

John 7:7
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

John 16:1
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

1 John 3:1
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

1 John 3:13
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Jump to Previous
First Fixed Hate Hated Hates Hateth Hatred Mind Object Remember World
Jump to Next
First Fixed Hate Hated Hates Hateth Hatred Mind Object Remember World
Links
John 15:18 NIV
John 15:18 NLT
John 15:18 ESV
John 15:18 NASB
John 15:18 KJV

John 15:18 Bible Apps
John 15:18 Parallel
John 15:18 Biblia Paralela
John 15:18 Chinese Bible
John 15:18 French Bible
John 15:18 German Bible

John 15:18 Commentaries

Bible Hub
John 15:17
Top of Page
Top of Page