Luke 21:17
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will be
ἔσεσθε (esesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hated
μισούμενοι (misoumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

everyone
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

name.
ὄνομά (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you will be hated by everyone because of My name.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name—

Holman Christian Standard Bible
You will be hated by everyone because of My name,

New American Standard Bible
and you will be hated by all because of My name.

King James Bible
And ye shall be hated of all [men] for my name's sake.
Parallel Verses
New International Version
Everyone will hate you because of me.

New Living Translation
And everyone will hate you because you are my followers.

English Standard Version
You will be hated by all for my name’s sake.

New American Standard Bible
and you will be hated by all because of My name.

King James Bible
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Holman Christian Standard Bible
You will be hated by everyone because of My name,

International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name.

NET Bible
You will be hated by everyone because of my name.

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name --
















Cross References
Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Luke 21:16
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Luke 21:18
But there shall not an hair of your head perish.

John 15:21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

Luke 21:14
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

Luke 21:19
In your patience possess ye your souls.

Luke 21:20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Jump to Previous
Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Universal
Jump to Next
Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Universal
Links
Luke 21:17 NIV
Luke 21:17 NLT
Luke 21:17 ESV
Luke 21:17 NASB
Luke 21:17 KJV

Luke 21:17 Bible Apps
Luke 21:17 Parallel
Luke 21:17 Biblia Paralela
Luke 21:17 Chinese Bible
Luke 21:17 French Bible
Luke 21:17 German Bible

Luke 21:17 Commentaries

Bible Hub
Luke 21:16
Top of Page
Top of Page