Strong's Lexicon I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. can δύναμαι (dynamai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. do ποιεῖν (poiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. nothing οὐδέν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. by ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Myself; ἐμαυτοῦ (emautou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 1st Person Singular Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. I judge κρίνω (krinō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. only as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. I hear. ἀκούω (akouō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. My ἐμὴ (emē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. judgment κρίσις (krisis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. just, δικαία (dikaia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I do not seek ζητῶ (zētō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. My ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. [own] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. will, θέλημα (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. will θέλημα (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. of [Him who] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sent πέμψαντός (pempsantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleI can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. Young's Literal Translation ‘I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me. Holman Christian Standard Bible “I can do nothing on My own. I judge only as I hear, and My judgment is righteous, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. New American Standard Bible "I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. King James Bible I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. Parallel Verses New International Version By myself I can do nothing; I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me. New Living Translation I can do nothing on my own. I judge as God tells me. Therefore, my judgment is just, because I carry out the will of the one who sent me, not my own will. English Standard Version “I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and my judgment is just, because I seek not my own will but the will of him who sent me. New American Standard Bible "I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. King James Bible I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. Holman Christian Standard Bible "I can do nothing on My own. I judge only as I hear, and My judgment is righteous, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. International Standard Version I can do nothing on my own accord. I judge according to what I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me." NET Bible I can do nothing on my own initiative. Just as I hear, I judge, and my judgment is just, because I do not seek my own will, but the will of the one who sent me. American Standard Version I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me. English Revised Version I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me. Young's Literal Translation 'I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me. Cross References Isaiah 28:6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. Zephaniah 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 5:19 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. John 6:38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. John 8:16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. John 5:28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, John 5:27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. John 5:31 If I bear witness of myself, my witness is not true. Jump to Previous Able Authority Bidden Decision Desire Guides Hear Initiative Judge Judgement Judgment Please Pleasing Right Righteous Seek Self Unable VoiceJump to Next Able Authority Bidden Decision Desire Guides Hear Initiative Judge Judgement Judgment Please Pleasing Right Righteous Seek Self Unable VoiceLinks John 5:30 NIVJohn 5:30 NLT John 5:30 ESV John 5:30 NASB John 5:30 KJV John 5:30 Bible Apps John 5:30 Parallel John 5:30 Biblia Paralela John 5:30 Chinese Bible John 5:30 French Bible John 5:30 German Bible John 5:30 Commentaries Bible Hub |
    |