Luke 17:25
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

first
πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

He
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

suffer
παθεῖν (pathein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

many things
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

be rejected
ἀποδοκιμασθῆναι (apodokimasthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 593: To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate.

by
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

this
ταύτης (tautēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

generation.
γενεᾶς (geneas)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Young's Literal Translation
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Holman Christian Standard Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

New American Standard Bible
"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

King James Bible
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Parallel Verses
New International Version
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

New Living Translation
But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.

English Standard Version
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

New American Standard Bible
"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

King James Bible
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Holman Christian Standard Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

International Standard Version
But first he must suffer a great deal and be rejected by those living today.

NET Bible
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

American Standard Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

English Revised Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Young's Literal Translation
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
















Cross References
Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Luke 9:22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 17:24
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Luke 17:23
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

Luke 17:22
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Luke 17:26
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Luke 17:27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Luke 17:28
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Jump to Previous
Behoveth Endure First Generation Present Rejected Side Suffer Suffering Undergo
Jump to Next
Behoveth Endure First Generation Present Rejected Side Suffer Suffering Undergo
Links
Luke 17:25 NIV
Luke 17:25 NLT
Luke 17:25 ESV
Luke 17:25 NASB
Luke 17:25 KJV

Luke 17:25 Bible Apps
Luke 17:25 Parallel
Luke 17:25 Biblia Paralela
Luke 17:25 Chinese Bible
Luke 17:25 French Bible
Luke 17:25 German Bible

Luke 17:25 Commentaries

Bible Hub
Luke 17:24
Top of Page
Top of Page