Strong's Lexicon “Collect πράσσετε (prassete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. no Μηδὲν (Mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. more than πλέον (pleon) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are authorized, διατεταγμένον (diatetagmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. he answered εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Parallel Strong's Berean Study Bible“Collect no more than you are authorized, he answered. Young's Literal Translation and he said unto them, ‘Exact no more than that directed you.’ Holman Christian Standard Bible He told them, “ Don’t collect any more than what you have been authorized.” New American Standard Bible And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to." King James Bible And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. Parallel Verses New International Version "Don't collect any more than you are required to," he told them. New Living Translation He replied, "Collect no more taxes than the government requires." English Standard Version And he said to them, “Collect no more than you are authorized to do.” New American Standard Bible And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to." King James Bible And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. Holman Christian Standard Bible He told them, "Don't collect any more than what you have been authorized." International Standard Version He told them, "Stop collecting more money than the amount you are told to collect." NET Bible He told them, "Collect no more than you are required to." American Standard Version And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you. English Revised Version And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you. Young's Literal Translation and he said unto them, 'Exact no more than that directed you.' Cross References Luke 3:12 Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 3:11 He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. Luke 3:10 And the people asked him, saying, What shall we do then? Luke 3:15 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; Luke 3:16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire: Jump to Previous Amount Appointed Attempt Baptized Collect Directed Exact Extort Money Ordered Party Rabbi Required Right Tax-GatherersJump to Next Amount Appointed Attempt Baptized Collect Directed Exact Extort Money Ordered Party Rabbi Required Right Tax-GatherersLinks Luke 3:13 NIVLuke 3:13 NLT Luke 3:13 ESV Luke 3:13 NASB Luke 3:13 KJV Luke 3:13 Bible Apps Luke 3:13 Parallel Luke 3:13 Biblia Paralela Luke 3:13 Chinese Bible Luke 3:13 French Bible Luke 3:13 German Bible Luke 3:13 Commentaries Bible Hub |
    |