Strong's Lexicon At harvest time, καιρῷ (kairō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. he sent ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. a servant δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tenants γεωργοὺς (geōrgous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. collect δώσουσιν (dōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [his share] ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruit καρποῦ (karpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard. ἀμπελῶνος (ampelōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tenants γεωργοὶ (geōrgoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer. beat [the servant] δείραντες (deirantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. [and] sent him away ἐξαπέστειλαν (exapesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. empty-handed. κενόν (kenon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2756: Apparently a primary word; empty. Parallel Strong's Berean Study BibleAt harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. Young's Literal Translation and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send [him] away empty. Holman Christian Standard Bible At harvest time he sent a slave to the farmers so that they might give him some fruit from the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty-handed. New American Standard Bible "At the [harvest] time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him [some] of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed. King James Bible And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent [him] away empty. Parallel Verses New International Version At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed. New Living Translation At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop. But the farmers attacked the servant, beat him up, and sent him back empty-handed. English Standard Version When the time came, he sent a servant to the tenants, so that they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed. New American Standard Bible "At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed. King James Bible And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. Holman Christian Standard Bible At harvest time he sent a slave to the farmers so that they might give him some fruit from the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty-handed. International Standard Version At the right time he sent a servant to the farmers in order to get his share of the produce of the vineyard. But the farmers beat him and sent him back empty-handed. NET Bible When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed. American Standard Version And at the season he sent unto the husbandmen a servant, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. English Revised Version And at the season he sent unto the husbandmen a servant, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. Young's Literal Translation and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send him away empty. Cross References Matthew 21:34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. Luke 20:11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 20:8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Luke 20:7 And they answered, that they could not tell whence it was. Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. Jump to Previous Beat Beaten Blows Bondman Collect Crop Cruelly Empty Empty-Handed Farmers Fruit Harvest Husbandmen Part Produce Proper Right Season Servant Share Slave Time Vine-Dressers Vine-Growers Vines Vineyard Vintage-Time Workers WorkmenJump to Next Beat Beaten Blows Bondman Collect Crop Cruelly Empty Empty-Handed Farmers Fruit Harvest Husbandmen Part Produce Proper Right Season Servant Share Slave Time Vine-Dressers Vine-Growers Vines Vineyard Vintage-Time Workers WorkmenLinks Luke 20:10 NIVLuke 20:10 NLT Luke 20:10 ESV Luke 20:10 NASB Luke 20:10 KJV Luke 20:10 Bible Apps Luke 20:10 Parallel Luke 20:10 Biblia Paralela Luke 20:10 Chinese Bible Luke 20:10 French Bible Luke 20:10 German Bible Luke 20:10 Commentaries Bible Hub |
    |