Romans 7:9
Strong's Lexicon
Once
ποτέ (pote)
Particle
Strong's Greek 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever.

I
Ἐγὼ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

was alive
ἔζων (ezōn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

apart from
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

[the] Law;
νόμου (nomou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

but [when]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commandment
ἐντολῆς (entolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

came,
ἐλθούσης (elthousēs)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

sin
ἁμαρτία (hamartia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

sprang to life
ἀνέζησεν (anezēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 326: To come to life again, revive, regain life. To recover life.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

died.
ἀπέθανον (apethanon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

Young's Literal Translation
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

Holman Christian Standard Bible
Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life

New American Standard Bible
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

King James Bible
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Parallel Verses
New International Version
Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

New Living Translation
At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,

English Standard Version
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

New American Standard Bible
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

King James Bible
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

Holman Christian Standard Bible
Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life

International Standard Version
At one time I was alive without any connection to the Law. But when the rule was revealed, sin sprang to life,

NET Bible
And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive

American Standard Version
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

English Revised Version
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Young's Literal Translation
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
















Cross References
Romans 7:8
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Romans 7:10
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Romans 7:11
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Jump to Previous
Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time
Jump to Next
Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time
Links
Romans 7:9 NIV
Romans 7:9 NLT
Romans 7:9 ESV
Romans 7:9 NASB
Romans 7:9 KJV

Romans 7:9 Bible Apps
Romans 7:9 Parallel
Romans 7:9 Biblia Paralela
Romans 7:9 Chinese Bible
Romans 7:9 French Bible
Romans 7:9 German Bible

Romans 7:9 Commentaries

Bible Hub
Romans 7:8
Top of Page
Top of Page