1 Corinthians 10:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
Because [there is]Conj
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
740 [e]ἄρτος,
artos
loaf,N-NMS
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-NNS
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4183 [e]πολλοί
polloi
manyAdj-NMP
1510 [e]ἐσμεν·
esmen
we are;V-PIA-1P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GMS
740 [e]ἄρτου
artou
loafN-GMS
3348 [e]μετέχομεν.
metechomen
we partake.V-PIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν

1 Corinthians 10:17 Hebrew Bible
כי לחם אחד הוא לכן גם נוף אחד אנחנו הרבים באשר לכלנו חלק בלחם האחד׃

1 Corinthians 10:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܚܕ ܗܘ ܠܚܡܐ ܗܘ ܗܟܢܐ ܟܠܢ ܚܕ ܚܢܢ ܦܓܪ ܟܠܢ ܓܝܪ ܡܢ ܗܘ ܗܘ ܚܕ ܠܚܡܐ ܢܤܒܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

King James Bible
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

Holman Christian Standard Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.
Treasury of Scripture Knowledge

we being.

1 Corinthians 12:12,27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Galatians 3:26-28 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus…

Ephesians 1:22,23 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Ephesians 2:15,16 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Ephesians 4:12,13 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

Colossians 3:11,15 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

that.

1 Corinthians 10:3,4,21 And did all eat the same spiritual meat…

1 Corinthians 11:26-28 For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show …

Links
1 Corinthians 10:171 Corinthians 10:17 NIV1 Corinthians 10:17 NLT1 Corinthians 10:17 ESV1 Corinthians 10:17 NASB1 Corinthians 10:17 KJV1 Corinthians 10:17 Bible Apps1 Corinthians 10:17 Biblia Paralela1 Corinthians 10:17 Chinese Bible1 Corinthians 10:17 French Bible1 Corinthians 10:17 German BibleBible Hub
1 Corinthians 10:16
Top of Page
Top of Page