1 Corinthians 12:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
4183 [e]πολλῷ
pollō
muchAdj-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
rather,Adv
3588 [e]τὰ
ta
thoseArt-NNP
1380 [e]δοκοῦντα
dokounta
seemingV-PPA-NNP
3196 [e]μέλη
melē
membersN-NNP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
772 [e]ἀσθενέστερα
asthenestera
weakerAdj-NNP-C
5225 [e]ὑπάρχειν
hyparchein
to be,V-PNA
316 [e]ἀναγκαῖά
anankaia
indispensableAdj-NNP
1510 [e]ἐστιν,
estin
are;V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν, ἀναγκαῖά ἐστιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν, ἀναγκαῖά ἐστι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν

1 Corinthians 12:22 Hebrew Bible
כי להפך אברי הגוף הנראים רפים הם לנו לצרך ביותר׃

1 Corinthians 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܗܕܡܐ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܕܡܚܝܠܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܘ ܤܘܢܩܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;

King James Bible
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

Holman Christian Standard Bible
But even more, those parts of the body that seem to be weaker are necessary.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 14:28 In the multitude of people is the king's honor: but in the want of …

Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one; because they have a good reward for their labor…

Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is …

Ecclesiastes 9:14,15 There was a little city, and few men within it; and there came a …

2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us…

Titus 2:9,10 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

Links
1 Corinthians 12:221 Corinthians 12:22 NIV1 Corinthians 12:22 NLT1 Corinthians 12:22 ESV1 Corinthians 12:22 NASB1 Corinthians 12:22 KJV1 Corinthians 12:22 Bible Apps1 Corinthians 12:22 Biblia Paralela1 Corinthians 12:22 Chinese Bible1 Corinthians 12:22 French Bible1 Corinthians 12:22 German BibleBible Hub
1 Corinthians 12:21
Top of Page
Top of Page